Priestess - Maria Antonietta - translation of the lyrics into German

Maria Antonietta - Priestesstranslation in German




Maria Antonietta
Marie Antoinette
Camere oscure, sapore di erba
Dunkle Zimmer, Geschmack von Gras
Le canne e i caffè, i vicini son fuori di testa
Die Joints und Kaffees, die Nachbarn sind verrückt
Un po′ come me
Ein bisschen wie ich
Alzo il volume, sotterro i pensieri e la merda
Ich drehe die Lautstärke auf, begrabe die Gedanken und den Scheiß
Freddi col cuore di Svezia
Kalt mit einem Herzen aus Schweden
L'ansia, le pare e i cliché
Die Angst, die Paranoia und die Klischees
L′ansia, le pare e i cliché
Die Angst, die Paranoia und die Klischees
La mia stella buona sai dov'è?
Mein guter Stern, weißt du, wo er ist?
Impressione fredda di un Monet
Kalter Eindruck eines Monet
Lingua d'oc, je vous parlez francais?
Lingua d'oc, je vous parlez francais?
La tristezza, Crème Brûlée, l′ultimo dessert
Die Traurigkeit, Crème Brûlée, das letzte Dessert
Che non voglio condividere con te
Das ich nicht mit dir teilen will
Poi rimango a scrivere fino alle tre
Dann bleibe ich bis drei Uhr wach und schreibe
E se non rispondi, vado fuori di testa
Und wenn du nicht antwortest, drehe ich durch
E se mi assecondi, vado fuori di testa
Und wenn du mir nachgibst, drehe ich durch
Fiori per me, erba per te, noi fuori di testa
Blumen für mich, Gras für dich, wir sind verrückt
Fiori per me, erba per te, noi fuori di testa
Blumen für mich, Gras für dich, wir sind verrückt
Ho perso la testa per te
Ich habe den Kopf für dich verloren
Maria Antonietta, Maria Antonietta
Marie Antoinette, Marie Antoinette
Ho perso la testa per te
Ich habe den Kopf für dich verloren
Maria Antonietta, Maria Antonietta
Marie Antoinette, Marie Antoinette
Ho perso la testa per te
Ich habe den Kopf für dich verloren
Maria Antonietta
Marie Antoinette
Ho perso la testa per te
Ich habe den Kopf für dich verloren
Ho perso la testa per te
Ich habe den Kopf für dich verloren
E le vedi in giro tutte queste Barbie
Und du siehst all diese Barbies herumlaufen
Tutte uguali, fatte in serie
Alle gleich, serienmäßig hergestellt
Con il tipo incamiciato, con i dindin e la fuoriserie
Mit dem Typ im Hemd, mit dem Geld und dem Luxusauto
Ma, questa sera
Aber heute Abend
Esco e ci sto male
Gehe ich aus und fühle mich schlecht dabei
Niente di personale, con in bocca un personale
Nichts Persönliches, mit einem Joint im Mund
Tra le mani fragranza di hashish
In den Händen der Duft von Haschisch
Girane una poi baciami, aspetta mi lasci
Dreh einen, dann küss mich, warte, lässt du mich?
Noi siamo ammalati, influenza, tu spero ci passi
Wir sind krank, Grippe, ich hoffe, du steckst dich an
Fanculo gli altri (eh)
Scheiß auf die anderen (eh)
Noi siamo perfetti, matti, nati per essere fatti
Wir sind perfekt, verrückt, geboren um high zu sein
Ti tengo stretto non scappi
Ich halte dich fest, du entkommst nicht
E se non rispondi, vado fuori di testa
Und wenn du nicht antwortest, drehe ich durch
E se mi assecondi, vado fuori di testa
Und wenn du mir nachgibst, drehe ich durch
Fiori per me, erba per te, noi fuori di testa
Blumen für mich, Gras für dich, wir sind verrückt
Fiori per me, erba per te, noi fuori di testa
Blumen für mich, Gras für dich, wir sind verrückt
Ho perso la testa per te
Ich habe den Kopf für dich verloren
Maria Antonietta, Maria Antonietta
Marie Antoinette, Marie Antoinette
Ho perso la testa per te
Ich habe den Kopf für dich verloren
Maria Antonietta, Maria Antonietta
Marie Antoinette, Marie Antoinette
Ho perso la testa per te
Ich habe den Kopf für dich verloren
Maria Antonietta
Marie Antoinette
Ho perso la testa per te
Ich habe den Kopf für dich verloren
Ho perso la testa per te
Ich habe den Kopf für dich verloren
Ho perso la testa per te
Ich habe den Kopf für dich verloren
Maria Antonietta, Maria Antonietta
Marie Antoinette, Marie Antoinette
Ho perso la testa per te
Ich habe den Kopf für dich verloren
Maria Antonietta, Maria Antonietta
Marie Antoinette, Marie Antoinette
Ho perso la testa per te
Ich habe den Kopf für dich verloren
Maria Antonietta
Marie Antoinette
Ho perso la testa per te
Ich habe den Kopf für dich verloren
Ho perso la testa per te
Ich habe den Kopf für dich verloren





Writer(s): Filippo Gallo, Marco De Pascale, Alessandra Prete


Attention! Feel free to leave feedback.