Lyrics and translation Priestess - No Real Pain

No Real Pain

Waiting on a call to start your day
Waiting for a clever thing to say
I say nothing that I really feel
Work and hope that there's a chance to play
Money's great until it slips away
Well you know that pride's a wheel
And I've been dwelling in the ditch for years
But I can't complain
I can't complain
'Cause there's no real pain
I've known loads of friends who went insane
I've seen many lives go down the drain
I've got buddies who've sold their souls and it hurts
I've even seen death before
But I can't complain

Настоящей боли нет

Жду звонка, чтобы начать свой день,
Жду умной мысли, что сказать тебе.
Я не говорю того, что чувствую,
Работаю и надеюсь, что будет шанс поиграть.
Деньги — это здорово, пока они не утекают сквозь пальцы.
Знаешь, гордость — это колесо,
И я годами валяюсь в канаве.
Но я не могу жаловаться,
Я не могу жаловаться,
Ведь нет настоящей боли.
Я знала многих друзей, которые сошли с ума,
Я видела, как много жизней катится под откос.
У меня есть приятели, которые продали свои души, и это больно.
Я даже видела смерть,
Но я не могу жаловаться.