Lyrics and translation Priestess - Performance

Performance

Some say happiness is a burden
As I lie here trying to attain
Inside outside I′m nothing
But the more I see through the more I have to gain.
If at first you don't succeed it′s normal.
But the second time you're expected to perform.
We perform,
Stand up, listen, I'll tell you where we went wrong.
Give me a reason to stop asking
I know that some things can′t be mine
Inside outside I′m nothing
And the layers crumble one piece at a time.
If you expect me to go out there and shine every night
You know there's something about that that just isn′t right
We perform
Stand up, listen, I'll tell you where we went wrong

Performance

Certains disent que le bonheur est un fardeau
Alors que je suis ici, essayant de l'atteindre
À l'intérieur, à l'extérieur, je ne suis rien
Mais plus je vois à travers, plus j'ai à gagner.
Si au début vous n'y parvenez pas, c'est normal.
Mais la deuxième fois, vous êtes censée performer.
On joue,
Lève-toi, écoute, je te dirai où nous avons commis des erreurs.
Donne-moi une raison d'arrêter de demander
Je sais que certaines choses ne peuvent pas être miennes
À l'intérieur, à l'extérieur, je ne suis rien
Et les couches s'effondrent une par une.
Si tu t'attends à ce que je sorte là-bas et que je brille chaque nuit
Tu sais qu'il y a quelque chose dans ça qui ne va pas
On joue
Lève-toi, écoute, je te dirai où nous avons commis des erreurs