Prieto Gang - Petare Barrio de Pakistan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prieto Gang - Petare Barrio de Pakistan




Petare Barrio de Pakistan
Петар - район Пакистана
Yo soy de Petare, lugar que es zona roja
Я из Петара, места, что красной зоной слывет,
Voy a habla'te claro no voy a cae'te a coba
Буду с тобой откровенен, сказки рассказывать не буду,
Todos los días matan, todos los días roban
Каждый день здесь убивают, каждый день грабят,
Si eres asesino y tienes plata te condecoran
Если ты убийца и у тебя есть деньги, тебя награждают.
Aquí hay más de 500 barrios
Здесь больше 500 районов,
Con miles de prostituta', millones de sicarios
С тысячами проституток, миллионами киллеров,
Hay en banda violadores
В бандах есть насильники,
Con muchos psicópatas
И много психопатов,
Unos han perdido la vida
Некоторые потеряли жизнь,
Por ser malo' acróbata'
Будучи плохими акробатами,
Nadie tiene pandilla ni bandas organizada'
Ни у кого нет банды или организованной группировки,
Cada quien porta su bicha, no le importa nada
Каждый носит свой ствол, им всё равно,
Para acá no entra la ley, porque la ley es uno
Сюда не заходит закон, потому что закон - это мы,
Si te pones feo, tome lo suyo
Если ты ведешь себя плохо, получишь по заслугам.
Te dejan feo para la foto
Тебя изуродуют для фото,
Y arrugado para el carnet
И помнут для паспорта,
Te ametrallan si te lanzas acciones de juguete
Тебя изрешетят, если ты устроишь детский сад,
Los códigos de la calle
Кодексы улиц,
Aquí se aplican con candela
Здесь применяются с огоньком,
Y somos mas bandera
И мы круче,
Que por ahí en la Favela
Чем там, в Фавелах.
Yo soy de Petare barrio de Pakistán
Я из Петара, района Пакистана,
Aquí no se vive aquí se sobrevive
Здесь не живут, здесь выживают,
A cada rato suenan los blan blan
Постоянно слышны выстрелы,
Le vuelan la torre a un enemigo o a un convive
Сносят башню врагу или своему.
Yo soy de Petare barrio de Pakistán
Я из Петара, района Пакистана,
Aquí no se vive aquí se sobrevive
Здесь не живут, здесь выживают,
A cada rato suenan los blan blan
Постоянно слышны выстрелы,
Le vuelan la torre a un enemigo o a un convive
Сносят башню врагу или своему.
De lunes a domingo, la sangre cae como lluvia
С понедельника по воскресенье, кровь льется как дождь,
Bajando por el desagüe
Стекая по сточным канавам,
Ve el agua que viene turbia
Видишь, вода мутная,
Camina' hay un cuerpo con franja amarilla
Иди сюда, там тело с желтой лентой,
En el concreto que fue víctima
На бетоне, что стал жертвой,
De una pesadilla
Кошмара,
Supuestamente fue abatido
Предположительно, его убили,
Por un ajuste de cuenta'
Из-за сведению счетов,
Aquí hasta un niño de 14 años te revienta
Здесь даже 14-летний пацан тебя прикончит,
Vivo en el barrio
Я живу в районе,
Donde el dinero nunca duerme
Где деньги никогда не спят,
Todos los jíbaros esperan el día viernes
Все барыги ждут пятницы.
Cada quien tiene su hora
У каждого свое время,
La gente así lo entiende
Люди это понимают,
Nadie se desespera el día que más se vende
Никто не отчаивается в день, когда больше всего продаж,
Por aquí el vivo vive hasta que el bobo quiere
Здесь умный живет, пока дурак хочет,
He visto maleantes balaceados por mujeres
Я видел бандитов, застреленных женщинами,
La palabra es autentica y no tiene precio
Слово - настоящее и не имеет цены,
Pero si la violas te calaras el desprecio
Но если ты его нарушишь, испытаешь презрение,
Tengo un convive que le gusta picar la gente en pedacito
У меня есть друг, который любит рубить людей на кусочки,
En el piso cuando ya está listo gritale por maldito
На полу, когда он закончил, кричи ему "проклятый".
Yo soy de Petare barrio de Pakistán
Я из Петара, района Пакистана,
Aquí no se vive aquí se sobrevive
Здесь не живут, здесь выживают,
A cada rato suenan los blan blan
Постоянно слышны выстрелы,
Le vuelan la torre a un enemigo o a un convive
Сносят башню врагу или своему.
Yo soy de Petare barrio de Pakistán
Я из Петара, района Пакистана,
Aquí no se vive aquí se sobrevive
Здесь не живут, здесь выживают,
A cada rato suenan los blan blan
Постоянно слышны выстрелы,
Le vuelan la torre a un enemigo o a un convive
Сносят башню врагу или своему.
Me han lanzado seis atentado'
На меня было шесть покушений,
Me he sabido cola'
Я умел скрываться,
He tenido que pira', me ha tocado que brinca'
Мне приходилось сваливать, приходилось прыгать,
Ahora a los tipos como les gusta choca'
Теперь этим типам нравится конфликтовать,
Saben que si me tocan los van a reventa'
Они знают, что если тронут меня, их разорвут,
Los van a ametrallar junto con to' y familia
Их изрешетят вместе со всей семьей,
Mientras estoy de gira por allá en Sicilia
Пока я на гастролях там, на Сицилии,
Entiendes lo que te digo balas trae balas
Понимаешь, о чем я говорю, пули приносят пули,
Si eres inteligente, habla antes que se forme un drama
Если ты умная, говори, прежде чем начнется драма.
El mundo sabe que violencia trae violencia
Мир знает, что насилие порождает насилие,
Muchos por su orgullo
Многие из-за своей гордости,
No miden las consecuencias
Не думают о последствиях,
Quieren matarme
Они хотят убить меня,
Saben que sangre trae sangre
Они знают, что кровь приносит кровь,
Pero prefieren ver llorando a su madre
Но предпочитают видеть, как плачет их мать,
Tipos pendiente de mi guevo
Типы следят за мной,
Yo pendiente de una cuca
Я слежу за красоткой,
Ellos de matar gente yo activo por las lucas
Они убивают людей, я активен из-за денег,
Sean serios pónganse a producir
Будьте серьезными, начните производить,
Que yo estoy vivo porque me se conducir
Я жив, потому что умею себя вести.
Yo soy de Petare barrio de Pakistán
Я из Петара, района Пакистана,
Aquí no se vive aquí se sobrevive
Здесь не живут, здесь выживают,
A cada rato suenan los blan blan
Постоянно слышны выстрелы,
Le vuelan la torre a un enemigo o a un convive
Сносят башню врагу или своему.
Yo soy de Petare barrio de Pakistán
Я из Петара, района Пакистана,
Aquí no se vive aquí se sobrevive
Здесь не живут, здесь выживают,
A cada rato suenan los blan blan
Постоянно слышны выстрелы,
Le vuelan la torre a un enemigo o a un convive
Сносят башню врагу или своему.
Jajaja
Ха-ха-ха
El Prieto
Prieto
Flow Mafia
Flow Mafia
Ouh
Оу
Camus
Camus
Produciendo Historia
Создавая историю
Pr... Most Wanted
Pr... Most Wanted
El Mas Buscado
Самый разыскиваемый
El mixtape
Микстейп
Volumen 1
Том 1
Emo
Emo
Impulse
Impulse
Yeyo
Yeyo
Si
Да
Desde Caracas
Из Каракаса
¿Donde?
Где?
Venezuela
Венесуэла
Donde no se Juega
Где не играют
Petare barrio de Pakistán
Петар - район Пакистана
Mi gente a mi nada me sorprende
Мои люди, меня ничто не удивляет,
Porque he visto caras
Потому что я видел лица,
Sin expresiones faciales
Без мимики.






Attention! Feel free to leave feedback.