Lyrics and translation Priilick - Où est-ce qu'on va ?
J'commande
un
plat
qui
est
pas
si
fou
pour
25
balles
Я
заказываю
не
такое
безумное
блюдо
за
25
баксов
Elle
l'a
perdu,
il
est
parti
c'est
pas
si
grave
Она
потеряла
его,
он
ушел,
это
не
так
уж
плохо
Mardi
aprem
во
вторник
днем
J'suis
dans
l'appart
я
в
квартире
J'parle
à
un
pote
я
разговариваю
с
другом
Discute
du
train
de
la
réussite
Обсудить
поезд
успеха
Comme
si
j'avais
déjà
loupé
le
tram
Как
будто
я
уже
пропустил
трамвай
Et
c'est
pas
un
drame
И
это
не
драма
Focalisé
pendant
qu'les
années
crament
Сосредоточены,
пока
горят
годы
La
pluie
qui
tape
sur
l'incendie
avec
le
temps
Дождь,
который
со
временем
попадает
в
огонь
On
dit
même
qu'il
en
à
perdu
la
flamme
Говорят
даже,
что
он
потерял
пламя
Comme
toujours
on
en
veut
plus
on
fait
comme
si
c'était
trop
Как
всегда,
мы
хотим
большего,
мы
действуем
так,
как
будто
это
слишком
On
cultive
la
mentale
donc
c'est
normal
Мы
культивируем
ум,
так
что
это
нормально
C'est
normal
qu'on
veuille
leurs
montrer
qu'on
a
toujours
les
crocs
Это
нормально,
что
мы
хотим
показать
им,
что
у
нас
все
еще
есть
клыки.
Au
départ
c'était
un
jour
banale
comme
les
autres
Сначала
это
был
обычный
день,
как
и
другие
À
la
base,
on
voulait
faire
ce
truc
pour
les
nôtres
По
сути,
мы
хотели
сделать
это
для
нашего
À
la
base
По
сути
On
pensait
tous
avoir
le
cran
Мы
все
думали,
что
у
нас
есть
мужество
Qui
aurait
cru
qu'au
final
on
allait
se
perdre
avec
le
temps
Кто
бы
мог
подумать,
что
в
конце
концов
мы
потеряемся
со
временем
Ouh
woh
о
вох
Où
est-ce
qu'on
va?
Куда
мы
идем?
Ça
fait
5 ans
qu'j'suis
bloqué
dans
le
noir
Я
застрял
в
темноте
на
5 лет
J'les
vois
pas
là
(oh)
Я
не
вижу
их
там
(о)
Nan
je
rentre
pas
Нет,
я
не
пойду
домой
Toujours
on
me
parle
Они
всегда
говорят
со
мной
Je
réponds
que
très
tard
я
отвечаю
очень
поздно
Et
j'suis
parti
la
perdre
И
я
ушел,
чтобы
потерять
ее
Oh
merde
Вот
дерьмо
Comme
si
j'avais
fait
le
tour
du-
Как
я
был
вокруг-
(...)
(...)
Allez,
ressaisis-toi
Давай,
соберись
Toi
Ты
Wesh
j'suis
dans
un
zion
Wesh
я
в
сионе
J'allume
un
pétard,
j'allume
un
stick
Я
зажигаю
фейерверк,
я
зажигаю
палку
Je
découpe
un
quatre
я
вырезал
четверку
Dans
lequel
j'insulterai
l'instit
В
котором
я
буду
оскорблять
учителя
Et
tous
mes
frères
И
все
мои
братья
Portent
sur
le
dos
Нести
на
спине
Des
centaines
d'histoires
Сотни
историй
Qu'on
racontent
plus
au
autres
Что
мы
рассказываем
больше
другим
Ils
comprendraient
pas
они
бы
не
поняли
Pourquoi
on
agit
Почему
мы
действуем
Que
c'est
pas
de
la
musique
это
не
музыка
Mais
que
c'est
d'la
magie
Но
это
волшебство
J'découpe
encore
à
la
manière
Я
все
еще
сокращаю
путь
De
quatre
ou
cinq
piges
en
arrière
Четыре
или
пять
лет
назад
D'un
golem
avec
un
cœur
de
pierre
Голема
с
каменным
сердцем
Et
si
je
les
croise
je
leurs
dirai
seulement
И
если
я
встречу
их,
я
только
скажу
им
Comment
pouvoir
stopper
les
saignements
Как
остановить
кровотечение
Et
puis
de
cette
rencontre
j'en
tirerais
que
dalle
И
тогда
от
этой
встречи
я
бы
ничего
не
получил
Aucun
remords,
aucun
enseignement
Нет
раскаяния,
нет
обучения
Yeah,
yeah
Ага-ага
900
kilomètres
plus
tard
900
километров
спустя
J'y
rencontre
un
problème
qui
va
changer
ma
vie
Я
столкнулся
с
проблемой,
которая
изменит
мою
жизнь.
Comme
j'peux
changer
d'avis
Как
я
могу
передумать
Repartir
sur
des
bases
qui
sont
même
pas
les
miennes
Начиная
с
баз,
которые
даже
не
мои
Yeah,
yeah
Ага-ага
N'y
laisse
même
pas
les
miettes
Не
оставляйте
даже
крошки
Wsh,
wsh
Вш,
вш
J'suis
dans
l'appart
я
в
квартире
Bloqué
comme
on
en
voit
peu
Заблокировано,
как
мы
редко
видим
Qu'est
ce
que
tu
crois
j'ai
fais
le
tour
de
la
room
Как
вы
думаете,
я
ходил
по
комнате
J'ai
fais
le
tour
de
la
pièce
я
ходил
по
комнате
J'en
connais
les
murs
et
j'en
connais
le
reste
Я
знаю
стены,
и
я
знаю
все
остальное
Ouh
woh
о
вох
Où
est-ce
qu'on
va?
Куда
мы
идем?
Ça
fait
5 ans
qu'j'suis
bloqué
dans
le
noir
Я
застрял
в
темноте
на
5 лет
J'les
vois
pas
là
(oh)
Я
не
вижу
их
там
(о)
Nan
je
rentre
pas
Нет,
я
не
пойду
домой
Toujours
on
me
parle
Они
всегда
говорят
со
мной
Je
réponds
que
très
tard
я
отвечаю
очень
поздно
Et
j'suis
parti
la
perdre
И
я
ушел,
чтобы
потерять
ее
Oh
merde
Вот
дерьмо
Comme
si
j'avais
fait
le
tour
du-
Как
я
был
вокруг-
(...)
(...)
Allez,
ressaisis-toi
Давай,
соберись
Toi
Ты
Ouh
Woh
о
вох
Où
est-ce
qu'on
va?
Куда
мы
идем?
Ça
fait
5 ans
qu'j'suis
bloqué
dans
le
noir
Я
застрял
в
темноте
на
5 лет
J'les
vois
pas
là
(oh)
Я
не
вижу
их
там
(о)
Nan
je
rentre
pas
Нет,
я
не
пойду
домой
Toujours
on
me
parle
Они
всегда
говорят
со
мной
Je
réponds
que
très
tard
я
отвечаю
очень
поздно
Et
j'suis
parti
la
perdre
И
я
ушел,
чтобы
потерять
ее
Oh
merde
Вот
дерьмо
Comme
si
j'avais
fait
le
tour
du-
Как
я
был
вокруг-
(...)
(...)
Allez,
ressaisis-toi
Давай,
соберись
Toi
Ты
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.