Prilly Latuconsina - Sahabat Hidup - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Prilly Latuconsina - Sahabat Hidup




Sahabat Hidup
Life Partner
Awalnya kita tak saling mengenal
In the beginning, we didn't know each other
Dan sekarang aku telah mengenalmu
And now, I've finally gotten to know you
Tak lama butuh waktu saling mengerti
It didn't take long for us to understand each other
Dan ternyata aku nyaman denganmu
And now, I find that I'm comfortable with you
Aku dan kamu takkan bisa
You and I will not be able to
Melawan takdir-Nya
Fight His destiny
Dan merubah semua yang ada
And change everything that is there
Getaran ini ada
This vibration exists
Saat kutahu kau tak pernah
When I realize that you've never
Menatap yang lebih dalam
Looked any deeper
Selain hubungan ini
Than this relationship
Terjalin dengan tulus
Formed with sincerity
Dalam sebutan sahabat hidup
In the name of a life partner
Tak lama butuh waktu saling mengerti
It didn't take long for us to understand each other
Dan ternyata aku nyaman denganmu
And now, I find that I'm comfortable with you
Aku dan kamu takkan bisa
You and I will not be able to
Melawan takdir-Nya
Fight His destiny
Dan merubah semua yang ada
And change everything that is there
Getaran ini ada
This vibration exists
Saat kutahu kau tak pernah
When I realize that you've never
Menatap yang lebih dalam
Looked any deeper
Selain hubungan ini
Than this relationship
Terjalin dengan tulus
Formed with sincerity
Dalam sebutan sahabat hidup
In the name of a life partner
Getaran ini ada
This vibration exists
Saat kutahu kau tak pernah
When I realize that you've never
Menatap yang lebih dalam
Looked any deeper
Selain hubungan ini
Than this relationship
Terjalin dengan tulus
Formed with sincerity
Dalam sebutan sahabat hidup
In the name of a life partner
Getaran ini ada
This vibration exists
Saat kutahu kau tak pernah
When I realize that you've never
Menatap yang lebih dalam
Looked any deeper
Selain hubungan ini
Than this relationship
Terjalin dengan tulus
Formed with sincerity
Dalam sebutan
In the name of
Hu-uu-uuu ...
Hu-uu-uuu ...
(Sahabat)
(Partner)
Terjalin dengan tulus
Formed with sincerity
Dalam sebutan sahabat hidup
In the name of a life partner





Writer(s): Dr. Cindy Diana Damayanti


Attention! Feel free to leave feedback.