Prilly Latuconsina - Teman Tapi Mesra - translation of the lyrics into English
Prilly Latuconsina Teman Tapi Mesra

Prilly Latuconsina - Teman Tapi Mesra

Lyrics and translation Prilly Latuconsina - Teman Tapi Mesra




Teman Tapi Mesra
Friends But Sweethearts
Aku punya teman
I have a friend
Teman sepermainan
A playmate
Ke mana ada dia selalu
Wherever they are, there I am
Ada aku
With me
Dia amat manis
She is very sweet
Dan juga baik hati
And also kind-hearted
Dia selalu ada waktu untuk
She always has time to
Membantuku
Help me
Namun aku bingung
But I am confused
Ketika dia bilang cinta
When she says she is in love
Dan dia juga katakan
And also says
'Tuk ingin jadi kekasihku
She wants to be my lover
Cukuplah saja berteman denganku
It's enough to just be friends with me
Janganlah kau meminta lebih
Don't ask for more
'Ku tak mungkin mencintaimu
I can't possibly love you
Kita berteman saja
Let's just be friends
Teman tapi mesra
Friends but sweethearts
Aku memang suka pada dirimu
I do like you
Namun aku ada yang punya
But I already have someone
Lebih baik kita berteman
It's better for us to be friends
Kita berteman saja
Just friends
Teman tapi mesra
Friends but sweethearts
Aku punya teman
I have a friend
Teman sepermainan
A playmate
Ke mana ada dia selalu
Wherever they are, there I am
Ada aku
With me
Namun aku bingung
But I am confused
Ketika dia bilang cinta
When she says she is in love
Dan dia juga katakan
And also says
'Tuk ingin jadi kekasihku
She wants to be my lover
Cukuplah saja berteman denganku
It's enough to just be friends with me
Janganlah kau meminta lebih
Don't ask for more
'Ku tak mungkin mencintaimu
I can't possibly love you
Kita berteman saja
Let's just be friends
Teman tapi mesra
Friends but sweethearts
Aku memang suka pada dirimu
I do like you
Namun aku ada yang punya
But I already have someone
Lebih baik kita berteman
It's better for us to be friends
Kita berteman saja
Just friends
Teman tapi mesra
Friends but sweethearts
Teman tapi mesra
Friends but sweethearts
Teman tapi mesra
Friends but sweethearts
Teman tapi mesra
Friends but sweethearts
Namun aku bingung
But I am confused
Ketika dia bilang cinta
When she says she is in love
Dan dia juga katakan
And also says
'Tuk ingin jadi kekasihku
She wants to be my lover
Cukuplah saja berteman denganku
It's enough to just be friends with me
Janganlah kau meminta lebih
Don't ask for more
'Ku tak mungkin mencintaimu
I can't possibly love you
Kita berteman saja
Let's just be friends
Teman tapi mesra
Friends but sweethearts
Aku memang suka pada dirimu
I do like you
Namun aku ada yang punya
But I already have someone
Lebih baik kita berteman
It's better for us to be friends
Kita berteman saja
Just friends
Teman tapi mesra
Friends but sweethearts
Cukuplah saja berteman denganku
It's enough to just be friends with me
Janganlah kau meminta lebih
Don't ask for more
'Ku tak mungkin mencintaimu
I can't possibly love you
Kita berteman saja
Let's just be friends
Teman tapi mesra
Friends but sweethearts
Aku memang suka pada dirimu
I do like you
Namun aku ada yang punya
But I already have someone
Lebih baik kita berteman
It's better for us to be friends
Kita berteman saja
Just friends
Teman tapi mesra
Friends but sweethearts
Teman tapi mesra
Friends but sweethearts
Teman tapi mesra
Friends but sweethearts
Teman tapi mesra
Friends but sweethearts




Writer(s): Maya Estianty
Prilly Latuconsina - Sahabat Hidup
Album
Sahabat Hidup
date of release
05-02-2016

1 Teman Tapi Mesra (Remix Version)
2 Hidup Hanya Sekali
3 Fall In Love
4 Sahabat Hidup
5 Teman Tapi Mesra
6 Rasa Ini
7 Kau Berubah
8 Sebatas Teman Tanpa Kepastian
9 Pengemis Cinta (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.