Prilly Latuconsina - Thank You Prillvers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prilly Latuconsina - Thank You Prillvers




Thank You Prillvers
Merci Prillvers
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Yeah, yeah, eh
Oui, oui, eh
Oh-ho
Oh-ho
Di saat ku sedang merasa sedih
Lorsque je me sens triste
Kau datang dengan wajah berseri-seri
Tu arrives avec un visage rayonnant
Kau hiburku dengan kasih sayangmu
Tu me consoles avec ton affection
Mendekap erat di dalam pelukanmu
Tu me serres fort dans tes bras
Oh, terbuai diriku oleh cintamu
Oh, je suis bercée par ton amour
Kau berikan s'luruh jiwa ragamu, ho-oh
Tu donnes toute ton âme, ho-oh
Terima kasih untuk kesetiaanmu
Merci pour ta fidélité
Kaulah bintang di hati
Tu es l'étoile dans mon cœur
Yang takkan pernah pergi
Qui ne partira jamais
Ku 'kan ada untukmu, selalu bersamamu
Je serai pour toi, toujours à tes côtés
'Cause you are my only one
Parce que tu es mon unique
Prillvers, you stay in my heart
Prillvers, tu restes dans mon cœur
Hai, apa kabar? (Hai)
Salut, comment vas-tu ? (Salut)
Yey, aku menang!
Yey, j'ai gagné !
Makasih, semuanya, yang udah dateng (na-na-na-na-na-na-na)
Merci à tous ceux qui sont venus (na-na-na-na-na-na-na)
I love you, Prillvers (I love you)
Je t'aime, Prillvers (Je t'aime)
Semangat, ya, ayo, kalian pasti bisa
Allez, allez, vous pouvez le faire
Prillvers the best, yey (na-na-na-na-na-na-na)
Prillvers les meilleurs, yey (na-na-na-na-na-na-na)
Hujan badai, kau datang untuk aku
Pluie et tempête, tu viens pour moi
Terik mentari, kau tetap bersamaku
Soleil ardent, tu restes avec moi
Oh, sungguh indah persahabatan kita
Oh, notre amitié est si belle
Yang tak pernah menghilang oleh waktu
Qui ne disparaît jamais avec le temps
Terima kasih untuk kesetiaanmu
Merci pour ta fidélité
Kaulah bintang di hati
Tu es l'étoile dans mon cœur
Yang takkan pernah pergi
Qui ne partira jamais
Ku 'kan ada untukmu selalu bersamamu
Je serai pour toi, toujours à tes côtés
'Cause you are my only one
Parce que tu es mon unique
Pillvers, you stay in my heart
Prillvers, tu restes dans mon cœur
Ku 'kan ada untukmu, selalu bersamamu
Je serai pour toi, toujours à tes côtés
'Cause you are my only one
Parce que tu es mon unique
Pillvers, you stay in my heart
Prillvers, tu restes dans mon cœur
'Cause you are my only one
Parce que tu es mon unique
Pillvers, you stay in my heart
Prillvers, tu restes dans mon cœur
'Cause you are my only one
Parce que tu es mon unique
Pillvers, you stay in my heart
Prillvers, tu restes dans mon cœur





Writer(s): Prilly Latuconsina


Attention! Feel free to leave feedback.