Prima J - Corazón (You're Not Alone) [Spanish Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prima J - Corazón (You're Not Alone) [Spanish Version]




Corazón (You're Not Alone) [Spanish Version]
Corazón (You're Not Alone) [Version espagnole]
Olvida tu soledad
Oublie ta solitude
Que en tus días ya no habrá
Car dans tes jours, elle n'existera plus
verás que serás más fuerte, fuerte
Tu verras que tu seras plus forte, forte
Corazón a corazón
Cœur à cœur
Yo ya no qué hacer y no por qué
Je ne sais plus quoi faire et je ne sais pas pourquoi
Son tantas heridas y el amor se fue
Il y a tant de blessures et l'amour est parti
Niña sé, yo lo
Chérie, je sais, je le sais
A veces llego a sentir que no puedo seguir
Parfois, j'ai l'impression de ne pas pouvoir continuer
Todo sigue igual, no saben amar
Tout reste pareil, ils ne savent pas aimer
Niña sé, yo lo
Chérie, je sais, je le sais
Olvida tu soledad
Oublie ta solitude
Que en tus días ya no habrá
Car dans tes jours, elle n'existera plus
verás que serás más fuerte, fuerte
Tu verras que tu seras plus forte, forte
Corazón a corazón
Cœur à cœur
Olvida tu soledad
Oublie ta solitude
Que en tus días ya no habrá
Car dans tes jours, elle n'existera plus
verás que serás más fuerte, fuerte
Tu verras que tu seras plus forte, forte
Corazón a corazón (corazón)
Cœur à cœur (cœur)
No es lo que crees
Ce n'est pas ce que tu crois
Es más infiel, ya lo ves
Il est plus infidèle, tu vois
Él no te da un amor real
Il ne te donne pas un amour véritable
Niña sé, yo lo
Chérie, je sais, je le sais
No corras más, mira la realidad
Ne cours plus, regarde la réalité
Hazlo por ti, nunca por nadie más
Fais-le pour toi, jamais pour personne d'autre
Niña (yo sé, yo sé), yo lo
Chérie, je sais (je sais, je sais), je le sais
Olvida tu soledad
Oublie ta solitude
Que en tus días ya no habrá
Car dans tes jours, elle n'existera plus
verás que serás más fuerte, fuerte
Tu verras que tu seras plus forte, forte
Corazón a corazón
Cœur à cœur
Olvida tu soledad
Oublie ta solitude
Que en tus días ya no habrá
Car dans tes jours, elle n'existera plus
verás que serás más fuerte, fuerte
Tu verras que tu seras plus forte, forte
Corazón a corazón (oh sí)
Cœur à cœur (oh oui)
Si piensas que ya no puedes más te voy a liberar
Si tu penses que tu ne peux plus, je vais te libérer
Y no temas ya, bien, estas juntas superaremos
Et n'aie plus peur, bien, nous allons surmonter cela ensemble
Corazón, corazón, te voy a acompañar
Cœur, cœur, je vais t'accompagner
Corazón, corazón, en podrás contar
Cœur, cœur, tu peux compter sur moi
Cuando pienses que te rendirás ya no corras más
Lorsque tu penses que tu vas abandonner, ne cours plus
Síguele firme, Prima J estará contigo
Sois forte, Prima J sera avec toi
Corazón, corazón, te voy a acompañar
Cœur, cœur, je vais t'accompagner
Corazón, corazón
Cœur, cœur
Olvida tu soledad (no, no)
Oublie ta solitude (non, non)
Que en tus días ya no habrá (no habrá)
Car dans tes jours, elle n'existera plus (elle n'existera plus)
verás que serás más fuerte, fuerte
Tu verras que tu seras plus forte, forte
Corazón a corazón (corazón)
Cœur à cœur (cœur)
Olvida tu soledad (olvídalo ya, olvídalo ya)
Oublie ta solitude (oublie-la maintenant, oublie-la maintenant)
Que en tus días ya no habrá
Car dans tes jours, elle n'existera plus
verás que serás más fuerte, fuerte
Tu verras que tu seras plus forte, forte
Corazón a corazón (que te da felicidad)
Cœur à cœur (qui te donne du bonheur)
Olvida tu soledad
Oublie ta solitude
Que en tus días ya no habrá
Car dans tes jours, elle n'existera plus
verás que serás más fuerte, fuerte
Tu verras que tu seras plus forte, forte
Corazón a corazón
Cœur à cœur
Olvida tu soledad (olvídalo ya, olvídalo ya)
Oublie ta solitude (oublie-la maintenant, oublie-la maintenant)
Y tendrás felicidad
Et tu auras du bonheur
Sabes que serás más fuerte, fuerte
Tu sais que tu seras plus forte, forte
Corazón a corazón
Cœur à cœur
verás que serás más fuerte, fuerte
Tu verras que tu seras plus forte, forte
Corazón a corazón
Cœur à cœur





Writer(s): Bryant Ronald Ray, Ridel Stefanie J, Perez Nathan, Martinez Janelle Amber, Martinez Jessica Marie


Attention! Feel free to leave feedback.