Lyrics and translation Prima J - Homework

Homework

I don′t need, I don't want anymore
Homework, homework
Got enough on my plate don′t need more
Homework, homework

When I wanna go
You wanna make me to stop
When I wanna stay
You tell me to get up, get up, get up

When I wanna play
You wanna be hot
When I wanna love
You tell me to shut up, shut up, shut up

I'm breakin' down ′cause you don′t want to talk
I bring things up and you brush me off
Waiting on your lovin'
Keep me standin′ while you frontin'

You gone keep on messing round
And I′m a give my number out

I don't need, I don′t want anymore
Homework, homework
Got enough on my plate don't need more
Homework, homework

Can't you see love should be easy
Not hard just real breezy
I don′t need, I don′t want anymore
Homework, homework

When I wanna chill
You wanna go out
When I wanna hit it, you say
That you're tired, you′re tired, you're tired

When I wanna jam
You wanna be still
Put in all this work to find out
You lied, you lied, you lied

I′m finding out things I don't wanna hear
Ya slowly letting the love disappear

You gonna call my bluff
And then you gonna be left with nothin′
Not like I ain't give you chances
Boy, you just won't make it there, so

I don′t need, I don′t want anymore
Homework, homework
Got enough on my plate don't need more
Homework, homework

Can′t you see love should be easy
Not hard just real breezy
I don't need, I don′t want anymore
Homework, homework

I gonna find me another guy
Somebody who's gonna treat me right
′Cause I don't want homework
I don't need homework

I got better things that I gotta do
Won′t waste my time messing with you
I don′t want homework
I don't need homework

I don′t want Mr. Perfect
Just want the real thing
Not claimin' I′m Mrs. Perfect
I just need one thing

Kissing and loving and hugging and holding
And I know I'm not bugging
Thinking and dreaming and hoping and wishing
That day is still coming

I don′t need, I don't want anymore
Homework no, no, no
Got enough on my plate don't need more
(Got enough on my plate, got enough)
Homework

Can′t you see our love should be easy
Not hard just real breezy
I don′t need, I don't want anymore
Homework, I don′t want homework

I don't need, I don′t want anymore
(Get up, get up, get up)
Homework
Get up, get up
Got enough on my plate don't need more
(Shut up, shut up, shut up)
Homework, homework

I can′t get down 'cause you don't wanna talk
I bring things up and you brush me off
I don′t need, I don′t want anymore
Homework, I don't want homework
I don′t need, I don't want anymore

Devoirs

Je n'ai pas besoin, je ne veux plus
Devoirs, devoirs
J'ai assez dans mon assiette, je n'ai pas besoin de plus
Devoirs, devoirs

Quand je veux partir
Tu veux me faire arrêter
Quand je veux rester
Tu me dis de me lever, de me lever, de me lever

Quand je veux jouer
Tu veux être chaud
Quand je veux aimer
Tu me dis de me taire, de me taire, de me taire

Je m'effondre parce que tu ne veux pas parler
J'aborde des sujets et tu m'ignore
J'attends ton amour
Tu me fais attendre pendant que tu fais semblant

Tu vas continuer à jouer
Et je vais donner mon numéro

Je n'ai pas besoin, je ne veux plus
Devoirs, devoirs
J'ai assez dans mon assiette, je n'ai pas besoin de plus
Devoirs, devoirs

Ne vois-tu pas que l'amour devrait être facile
Pas difficile, juste vraiment cool
Je n'ai pas besoin, je ne veux plus
Devoirs, devoirs

Quand je veux me détendre
Tu veux sortir
Quand je veux faire l'amour, tu dis
Que tu es fatigué, que tu es fatigué, que tu es fatigué

Quand je veux faire la fête
Tu veux rester tranquille
J'ai fait tout ce travail pour découvrir
Que tu as menti, que tu as menti, que tu as menti

Je découvre des choses que je ne veux pas entendre
Tu laisses l'amour disparaître lentement

Tu vas me faire bluffer
Et tu vas te retrouver avec rien
Ce n'est pas comme si je ne t'avais pas donné de chances
Mec, tu n'y arriveras pas, alors

Je n'ai pas besoin, je ne veux plus
Devoirs, devoirs
J'ai assez dans mon assiette, je n'ai pas besoin de plus
Devoirs, devoirs

Ne vois-tu pas que l'amour devrait être facile
Pas difficile, juste vraiment cool
Je n'ai pas besoin, je ne veux plus
Devoirs, devoirs

Je vais trouver un autre mec
Quelqu'un qui va me traiter correctement
Parce que je ne veux pas de devoirs
Je n'ai pas besoin de devoirs

J'ai de meilleures choses à faire
Je ne vais pas perdre mon temps avec toi
Je ne veux pas de devoirs
Je n'ai pas besoin de devoirs

Je ne veux pas de M. Parfait
Je veux juste la vraie chose
Je ne prétends pas être Mme Parfaite
J'ai juste besoin d'une chose

Des baisers, de l'amour, des câlins et des câlins
Et je sais que je ne suis pas folle
Penser, rêver, espérer et souhaiter
Ce jour arrive toujours

Je n'ai pas besoin, je ne veux plus
Devoirs non, non, non
J'ai assez dans mon assiette, je n'ai pas besoin de plus
(J'ai assez dans mon assiette, j'ai assez)
Devoirs

Ne vois-tu pas que notre amour devrait être facile
Pas difficile, juste vraiment cool
Je n'ai pas besoin, je ne veux plus
Devoirs, je ne veux pas de devoirs

Je n'ai pas besoin, je ne veux plus
(Lève-toi, lève-toi, lève-toi)
Devoirs
Lève-toi, lève-toi
J'ai assez dans mon assiette, je n'ai pas besoin de plus
(Taisez-vous, taisez-vous, taisez-vous)
Devoirs, devoirs

Je ne peux pas me détendre parce que tu ne veux pas parler
J'aborde des sujets et tu m'ignore
Je n'ai pas besoin, je ne veux plus
Devoirs, je ne veux pas de devoirs
Je n'ai pas besoin, je ne veux plus