Prima J - Rock Star (Unedited Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prima J - Rock Star (Unedited Version)




Rock Star (Unedited Version)
Rock Star (Version Non Censurée)
(Oooh) me dicen lo que piensan que buscas en,
(Oooh) On me dit ce qu'ils pensent que tu recherches,
(Noo) así que creo que soy la reina Isabel,
(Noo) alors je suppose que je suis la reine Élisabeth,
(Oooh) y ahora estoy atrapado en su memoria,
(Oooh) et maintenant je suis coincée dans leur mémoire,
(Así) por eso es tan difícil deshacerse de
(Voilà) pourquoi c'est si difficile de se débarrasser de moi.
Soy increíble, tan inolvidable,
Je suis incroyable, tellement inoubliable,
Así que nadie puede tomar mi lugar
Alors personne ne peut prendre ma place.
Soy irrompible, sumamente inflamable,
Je suis incassable, extrêmement inflammable,
Así que la muchacha se escapa mi cara
Alors les filles fuient mon visage.
Oh dios mio me estoy volviendo loco
Oh mon Dieu, je deviens folle
Tal vez porque estoy tan sorprendente
Parfois parce que je suis tellement incroyable
Todo el mundo en que Dazin '
Tout le monde me fixe
Esa es la razón por la que está hatin ',
C'est la raison pour laquelle ils me détestent,
Nos tratan como algunas superestrellas
Ils nous traitent comme des superstars
Y sólo el cuz que es lo que estamos
Et c'est juste parce que c'est ce que nous sommes
Usted sabe que vamos muy lejos
Tu sais qu'on va aller loin
Y ya'll no es ni siquiera escuchado todo
Et vous n'avez même pas encore tout entendu
Te odio porque yo soy una rockstar, una rockstar,
Tu me détestes parce que je suis une rockstar, une rockstar,
Un bastante pequeño problema, uh-huh,
Un joli petit problème, uh-huh,
Te odio porque yo soy una rockstar, una rockstar,
Tu me détestes parce que je suis une rockstar, une rockstar,
Un bastante pequeño problema, uh-huh,
Un joli petit problème, uh-huh,
Me odias porque soy todo lo que usted siempre quiso ser
Tu me détestes parce que je suis tout ce que tu as toujours voulu être
Y que yo estoy mintiendo porque yo encanta cuando tu miras en
Et je sais que tu mens parce que j'adore quand tu me regardes
Porque yo soy una rockstar, una rockstar,
Parce que je suis une rockstar, une rockstar,
He dicho que soy una rockstar, una rockstar,
J'ai dit que je suis une rockstar, une rockstar,
(Sigue mirándome)
(Continue à me regarder)
(Wow) A me parece como si estuviera botherin
(Wow) J'ai l'impression de le déranger
(Cómo) porque estoy en parecerse a modelin
(Comment) parce que je ressemble à un mannequin
(Cómo) no es mi culpa los muchachos siguen persiguiendome
(Comment) Ce n'est pas ma faute si les garçons me courent après
(Wow) si era mejor que no le pregunto
(Wow) s'il était à ta place, il ne me le demanderait pas
Soy increíble, tan inolvidable,
Je suis incroyable, tellement inoubliable,
Así que nadie puede tomar mi lugar,
Alors personne ne peut prendre ma place.
Soy irrompible, sumamente inflamable,
Je suis incassable, extrêmement inflammable,
Así que la muchacha se escapa mi cara
Alors les filles fuient mon visage.
Oh dios mio me estoy volviendo loco
Oh mon Dieu, je deviens folle
Tal vez porque estoy tan sorprendente
Parfois parce que je suis tellement incroyable
Todo el mundo en que Dazin '
Tout le monde me fixe
Esa es la razón por la que está hatin '
C'est la raison pour laquelle ils me détestent
Nos tratan como algunas superestrellas
Ils nous traitent comme des superstars
Y sólo el cuz que es lo que estamos
Et c'est juste parce que c'est ce que nous sommes
Usted sabe que vamos muy lejos
Tu sais qu'on va aller loin
Y ya'll no es ni siquiera escuchado todo
Et vous n'avez même pas encore tout entendu
Te odio porque yo soy una rockstar, una rockstar,
Tu me détestes parce que je suis une rockstar, une rockstar,
Un bastante pequeño problema, uh-huh,
Un joli petit problème, uh-huh,
Te odio porque yo soy una rockstar, una rockstar,
Tu me détestes parce que je suis une rockstar, une rockstar,
Un bastante pequeño problema, uh-huh
Un joli petit problème, uh-huh,
Me odias porque soy todo lo que usted siempre quiso ser
Tu me détestes parce que je suis tout ce que tu as toujours voulu être
Y que yo estoy mintiendo porque yo encanta cuando tu miras en
Et je sais que tu mens parce que j'adore quand tu me regardes
Porque yo soy una rockstar, una rockstar,
Parce que je suis une rockstar, une rockstar,
He dicho que soy una rockstar, una rockstar,
J'ai dit que je suis une rockstar, une rockstar,
(Sigue mirándome)
(Continue à me regarder)
(Damas) estamos Prima J que usted lo sepa
(Mesdames) nous sommes Prima J que vous le sachiez
No tenemos miedo de mostrarlo
Nous n'avons pas peur de le montrer
Tenemos nuestra corona y que está bien
Nous avons notre couronne et c'est très bien
No nos puede parar ahora
Rien ne peut nous arrêter maintenant
La nube que estamos en es de oro
Le nuage sur lequel nous sommes est d'or
Que no puede arreglar lo que no está roto
On ne peut pas réparer ce qui n'est pas cassé
No actuar como ya'll no saben
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
Lo que se combate a pasar ahora
Ce qui est sur le point de se passer maintenant
Te odio porque yo soy una rockstar, una rockstar,
Tu me détestes parce que je suis une rockstar, une rockstar,
Un bastante pequeño problema uh-huh,
Un joli petit problème, uh-huh,
Te odio porque yo soy una rockstar, una rockstar,
Tu me détestes parce que je suis une rockstar, une rockstar,
Un bastante pequeño problema uh-huh
Un joli petit problème, uh-huh,
Me odias porque soy todo lo que usted siempre quiso ser
Tu me détestes parce que je suis tout ce que tu as toujours voulu être
Y que yo estoy mintiendo porque yo encanta cuando tu miras en
Et je sais que tu mens parce que j'adore quand tu me regardes
Porque yo soy una rockstar, una rockstar,
Parce que je suis une rockstar, une rockstar,
He dicho que soy una rockstar, una rockstar,
J'ai dit que je suis une rockstar, une rockstar,
Te odio porque yo soy una rockstar, una rockstar,
Tu me détestes parce que je suis une rockstar, une rockstar,
Un bastante pequeño problema uh-huh,
Un joli petit problème, uh-huh,
Te odio porque yo soy una rockstar, una rockstar,
Tu me détestes parce que je suis une rockstar, une rockstar,
Un bastante pequeño problema uh-huh
Un joli petit problème, uh-huh,
Me odias porque soy todo lo que usted siempre quiso ser
Tu me détestes parce que je suis tout ce que tu as toujours voulu être
Y que yo estoy mintiendo porque yo encanta cuando tu miras en
Et je sais que tu mens parce que j'adore quand tu me regardes
Porque yo soy una rockstar, una rockstar,
Parce que je suis une rockstar, une rockstar,
He dicho que soy una rockstar, una rockstar,
J'ai dit que je suis une rockstar, une rockstar,
(Sigue mirándome)
(Continue à me regarder)





Writer(s): Cole Corron Ty Kee, Thomas Theron Makiel, Thomas Timothy Jamahli, Simmonds Maurice Nathan, Bunton James Earl, Joseph Shama Edwin


Attention! Feel free to leave feedback.