Prima J - Rockstar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prima J - Rockstar




Rockstar
Рок-звезда
Wow, tell me what you think you're lookin' at
Вау, скажи мне, на что, по-твоему, ты смотришь?
No, so I think I'm Queen Elizabeth
Нет, я думаю, что я королева Елизавета.
No, and now I'm stuck inside your memory
Нет, а теперь я застряла в твоей памяти.
So, that's why it's so hard to get rid of me
Вот почему от меня так сложно избавиться.
I'm incredible, so unforgettable
Я невероятная, такая незабываемая,
So no one can take my place
Поэтому никто не может занять мое место.
I'm unbreakable, highly flammable
Я несокрушимая, легко воспламеняюсь,
So girl, get out my face
Так что, парень, проваливай.
Oh my God, I'm going crazy
О боже, я схожу с ума,
Maybe 'cause we're so amazing
Может быть, потому что мы такие потрясающие.
An' everybody in there dazin'
И все там ошеломлены,
That's the reason why they're hatin'
Вот почему они ненавидят.
Treat us like some superstars
Относитесь к нам как к суперзвездам,
And only 'cause that's what we are
И только потому, что это то, кем мы являемся.
You know we're going really far
Ты знаешь, мы зайдем очень далеко,
And y'all ain't even heard it all
А вы еще даже не все слышали.
You hate 'cause I'm a rockstar, a rockstar
Ты ненавидишь, потому что я рок-звезда, рок-звезда,
A pretty little problem
Маленькая прелестная проблема.
You hate 'cause I'm a rockstar, a rockstar
Ты ненавидишь, потому что я рок-звезда, рок-звезда,
A pretty little problem
Маленькая прелестная проблема.
You hate me 'cause I'm everything that you ever wanted to be
Ты ненавидишь меня, потому что я все, чем ты когда-либо хотел быть,
And that I'm lying 'cause I love it when you lookin' at me
И я лгу, потому что мне нравится, когда ты смотришь на меня.
'Cause I'm a rockstar, a rockstar
Потому что я рок-звезда, рок-звезда,
I said that I'm a rockstar, a rockstar
Я сказала, что я рок-звезда, рок-звезда,
Keep lookin' at me
Продолжай смотреть на меня.
Wow, it seems to me like I was botherin'
Вау, мне кажется, я тебя беспокою.
How? 'Cause I'm a walkin' look like modelin'
Как? Потому что я ходячее модельное шоу.
How? It ain't my fault the boys keep followin'
Как? Не моя вина, что парни ходят за мной по пятам.
Wow, if you were better he wouldn't be wonderin'
Вау, если бы ты был лучше, он бы не сомневался.
I'm incredible, so unforgettable
Я невероятная, такая незабываемая,
So no one can take my place
Поэтому никто не может занять мое место.
I'm unbreakable, highly flammable
Я несокрушимая, легко воспламеняюсь,
So girl, get out my face
Так что, парень, проваливай.
Oh my God, I'm going crazy
О боже, я схожу с ума,
Maybe 'cause we're so amazing
Может быть, потому что мы такие потрясающие.
An' everybody in there dazin'
И все там ошеломлены,
That's the reason why they're hatin'
Вот почему они ненавидят.
Treat us like some superstars
Относитесь к нам как к суперзвездам,
And only 'cause that's what we are
И только потому, что это то, кем мы являемся.
You know we're going really far
Ты знаешь, мы зайдем очень далеко,
And y'all ain't even heard it all
А вы еще даже не все слышали.
You hate 'cause I'm a rockstar, a rockstar
Ты ненавидишь, потому что я рок-звезда, рок-звезда,
A pretty little problem
Маленькая прелестная проблема.
You hate 'cause I'm a rockstar, a rockstar
Ты ненавидишь, потому что я рок-звезда, рок-звезда,
A pretty little problem
Маленькая прелестная проблема.
You hate me 'cause I'm everything that you ever wanted to be
Ты ненавидишь меня, потому что я все, чем ты когда-либо хотел быть,
And that I'm lying 'cause I love it when you lookin' at me
И я лгу, потому что мне нравится, когда ты смотришь на меня.
'Cause I'm a rockstar, a rockstar
Потому что я рок-звезда, рок-звезда,
I said that I'm a rockstar, a rockstar
Я сказала, что я рок-звезда, рок-звезда,
We're Prima J, you know it
Мы Prima J, ты это знаешь.
We're not afraid to show it
Мы не боимся это показать.
We hold our crown and that's right
Мы держим свою корону, и это правильно.
It can't stop us now
Нас уже не остановить.
The cloud we're on is golden
Облако, на котором мы находимся, золотое.
They can't fix what's not broken
Они не могут починить то, что не сломано.
Don't act like y'all don't know
Не притворяйся, что ты не знаешь,
What's 'bout to happen now
Что сейчас произойдет.
You hate 'cause I'm a rockstar, a rockstar
Ты ненавидишь, потому что я рок-звезда, рок-звезда,
A pretty little problem
Маленькая прелестная проблема.
You hate 'cause I'm a rockstar, a rockstar
Ты ненавидишь, потому что я рок-звезда, рок-звезда,
A pretty little problem
Маленькая прелестная проблема.
You hate me 'cause I'm everything that you ever wanted to be
Ты ненавидишь меня, потому что я все, чем ты когда-либо хотел быть,
And that I'm lying 'cause I love it when you lookin' at me
И я лгу, потому что мне нравится, когда ты смотришь на меня.
'Cause I'm a rockstar, a rockstar
Потому что я рок-звезда, рок-звезда,
I said that I'm a rockstar, a rockstar
Я сказала, что я рок-звезда, рок-звезда,
You hate 'cause I'm a rockstar, a rockstar
Ты ненавидишь, потому что я рок-звезда, рок-звезда,
A pretty little problem
Маленькая прелестная проблема.
You hate 'cause I'm a rockstar, a rockstar
Ты ненавидишь, потому что я рок-звезда, рок-звезда,
A pretty little problem
Маленькая прелестная проблема.
You hate me 'cause I'm everything that you ever wanted to be
Ты ненавидишь меня, потому что я все, чем ты когда-либо хотел быть,
And that I'm lying 'cause I love it when you lookin' at me
И я лгу, потому что мне нравится, когда ты смотришь на меня.
'Cause I'm a rockstar, a rockstar
Потому что я рок-звезда, рок-звезда,
I said that I'm a rockstar, a rockstar
Я сказала, что я рок-звезда, рок-звезда,





Writer(s): Cole Corron Ty Kee, Thomas Theron Makiel, Thomas Timothy Jamahli, Simmonds Maurice Nathan, Bunton James Earl, Joseph Shama Edwin


Attention! Feel free to leave feedback.