Primal Fear - Alive & On Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primal Fear - Alive & On Fire




Alive & On Fire
Vivant & en feu
The world′s corruption will never change
La corruption du monde ne changera jamais
Sitting still alive in an electric chair
Assis toujours vivant sur une chaise électrique
History repeats, cheats and denies
L'histoire se répète, triche et nie
No more toxic gas attacks
Plus d'attaques au gaz toxique
And no one died
Et personne n'est mort
Hate
Haine
And still religion
Et toujours la religion
Praises holy war
Fait l'éloge de la guerre sainte
My own Hell
Mon propre enfer
Is running cold
Devient froid
In for the kill
En vue de tuer
Alive and on fire
Vivant et en feu
Your own will
Ta propre volonté
Alive and on fire
Vivant et en feu
In for the kill
En vue de tuer
Takes me higher and higher
M'emporte plus haut et plus haut
In for the kill
En vue de tuer
Alive and on fire
Vivant et en feu
There ain't no cure
Il n'y a pas de remède
In the killing zone
Dans la zone de mise à mort
The black car driving man
L'homme conduisant la voiture noire
Is still digging for gold
Fouille toujours l'or
No more heroes
Plus de héros
In no mans land
Au pays de personne
We swallow
Nous avalons
Poisoned water
L'eau empoisonnée
Cash in hand
De l'argent liquide
Hate
Haine
And still religion
Et toujours la religion
Praises holy war
Fait l'éloge de la guerre sainte
My own Hell
Mon propre enfer
Is running cold
Devient froid
In for the kill
En vue de tuer
Alive and on fire
Vivant et en feu
Your own will
Ta propre volonté
Alive and on fire
Vivant et en feu
In for the kill
En vue de tuer
Takes me higher and higher
M'emporte plus haut et plus haut
In for the kill
En vue de tuer
Alive and on fire
Vivant et en feu





Writer(s): Scheepers Ralf, Karlsson Magnus Mikael, Sinner Mat


Attention! Feel free to leave feedback.