Lyrics and translation Primal Fear - Demons and Angels

Demons and Angels

Attacked in the cold
I lay to the ground
And I′m starting to freeze
Touched by the dark
I travelled the desert
In the days of bad dreams
Bullets redeem
And I saw the black rain
Hunted by demons
I was touched by an angel
I'm going down, down
It′s getting dark
And I'm awake 'til the morning
The beat of black wings under red skies
The place where demons and angels will die
Out of torment, there′s no tomorrow
A sacred heart, an unholy lie
The place where demons and angels will die
I′m left out alone, there's no tomorrow
As the night goes by,
I′m facing the truth
And a ghost holds my hand
A candle, a flame
And I'm fighting the evil
My time has come, religion was gone
And no mercy in sight, a prayer in vain
And I welcome my enemy
I′m going down, down
I'm facing the hell
And rise the prophecy
The beat of black wings under red skies
The place where demons and angels will die
Out of torment, there′s no tomorrow
A sacred heart, an unholy lie
The place where demons and angels will die
I'm left out alone, there's no tomorrow

Démons et Anges

Attaqué dans le froid
Je me suis allongé à terre
Et je commence à geler
Touché par les ténèbres
J'ai traversé le désert
Dans les jours des mauvais rêves
Les balles rachètent
Et j'ai vu la pluie noire
Chassé par les démons
J'ai été touché par un ange
Je descends, descends
Il fait de plus en plus sombre
Et je suis éveillé jusqu'au matin
Le battement d'ailes noires sous un ciel rouge
L'endroit où les démons et les anges mourront
Hors du tourment, il n'y a pas de lendemain
Un cœur sacré, un mensonge impie
L'endroit où les démons et les anges mourront
Je suis laissé seul, il n'y a pas de lendemain
Alors que la nuit passe,
Je fais face à la vérité
Et un fantôme me tient la main
Une bougie, une flamme
Et je combats le mal
Mon heure est venue, la religion a disparu
Et aucune pitié en vue, une prière en vain
Et j'accueille mon ennemi
Je descends, descends
Je fais face à l'enfer
Et la prophétie se lève
Le battement d'ailes noires sous un ciel rouge
L'endroit où les démons et les anges mourront
Hors du tourment, il n'y a pas de lendemain
Un cœur sacré, un mensonge impie
L'endroit où les démons et les anges mourront
Je suis laissé seul, il n'y a pas de lendemain