Lyrics and translation Primal Fear - Living for Metal

Living for Metal

They were comin' to our city
With a wall of energy
Got their records and went crazy
This is how it's gotta be
This heavy sound
Has got into our veins
It tore us all around
Exploring our brains
Living for metal
You keep us going
Living for metal
We hear you roaring
Metal is our life
Now we're comin' to your city
Formed a band right on our own
All the fans are going crazy
Playing metal all night long
This heavy sound
Has got into our veins
It tears you all around
It's getting in your brain
Living for metal
You keep us going
Living for metal
We hear you roaring
Metal is our life
-Solo-
Born to play the sound
Bang to the beat
Which turns you on
(Which turns you on)
Feel the shakin' ground
So stamp your feet
And sing this song
Living for metal
You keep us going
Living for metal
We hear you roaring
Metal is our life
Living for metal
You keep us going
Living for metal
We hear you roaring
Metal is our life

Vivre pour le métal

Ils venaient dans notre ville
Avec un mur d'énergie
Ont pris leurs disques et sont devenus fous
C'est comme ça que ça doit être
Ce son lourd
A pénétré dans nos veines
Il nous a tous déchirés
Explorant nos cerveaux
Vivre pour le métal
Tu nous fais avancer
Vivre pour le métal
On t'entend rugir
Le métal est notre vie
Maintenant, on vient dans ta ville
Formé un groupe tout seul
Tous les fans deviennent fous
Jouer du métal toute la nuit
Ce son lourd
A pénétré dans nos veines
Il te déchire
Il entre dans ton cerveau
Vivre pour le métal
Tu nous fais avancer
Vivre pour le métal
On t'entend rugir
Le métal est notre vie
-Solo-
Né pour jouer le son
Frapper au rythme
Qui te fait vibrer
(Qui te fait vibrer)
Sentir le sol trembler
Alors frappe des pieds
Et chante cette chanson
Vivre pour le métal
Tu nous fais avancer
Vivre pour le métal
On t'entend rugir
Le métal est notre vie
Vivre pour le métal
Tu nous fais avancer
Vivre pour le métal
On t'entend rugir
Le métal est notre vie