Primal Fear - NEW RISE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primal Fear - NEW RISE




NEW RISE
NOUVELLE LEVÉE
As I write I try to remember
Alors que j'écris, j'essaie de me souvenir
How all this started years ago
Comment tout cela a commencé il y a des années
Restless nights blazing with anger
Nuits agitées flamboyantes de colère
Day by day and show by show
Jour après jour et spectacle après spectacle
How it just comes there's ups
Comment ça arrive, il y a des hauts
And downs and changes
Et des bas et des changements
There's defeat and victory
Il y a la défaite et la victoire
In the end it only knits together
En fin de compte, tout se tisse ensemble
Faith and trust as it should be
Foi et confiance comme il se doit
New rise - New rise
Nouvelle levée - Nouvelle levée
Bad fortune has been overcome
La malchance a été surmontée
Revised, survived
Révisé, survécu
It's time to start another run
Il est temps de commencer une autre course
Time went by we're facing our prime times
Le temps a passé, nous sommes confrontés à nos heures de gloire
Higher goals and higher classes
Des objectifs plus élevés et des classes plus élevées
Don't justify - set signs in the spotlight
Ne justifie pas - fixe des signes sous les projecteurs
Mental flows - cohesion en masse
Flux mentaux - cohésion en masse
Through thick and thin
Par tous les temps
Destroying all obstacles
Détruisant tous les obstacles
All for one and one for all
Tous pour un et un pour tous
In the end it only knits together
En fin de compte, tout se tisse ensemble
Faith and trust as it should be
Foi et confiance comme il se doit
New rise - New rise
Nouvelle levée - Nouvelle levée
Bad fortune has been overcome
La malchance a été surmontée
Revised, survived
Révisé, survécu
It's time to start another run
Il est temps de commencer une autre course
We stand together
Nous sommes ensemble
We rock forever
Nous rockons pour toujours
Stand and deliver
Debout et livre
We won't surrender
Nous ne nous rendrons pas
We rock forever
Nous rockons pour toujours
Stand and deliver
Debout et livre
All around the world
Partout dans le monde
New rise - New rise
Nouvelle levée - Nouvelle levée
Bad fortune has been overcome
La malchance a été surmontée
Revised, survived
Révisé, survécu
It's time to start another run
Il est temps de commencer une autre course





Writer(s): Mat Sinner, Magnus Karlsson, Ralf Scheepers


Attention! Feel free to leave feedback.