Lyrics and translation Primal Fear - Raving Mad
Another
nightmare
is
coming
true
Очередной
кошмар
становится
явью.
Taking
possession
out
of
the
blue
Овладение
ни
с
того
ни
с
сего
There's
a
cyclone
in
my
head
В
моей
голове
ураган.
It's
never
ending
- keeps
coming
back
Это
никогда
не
кончается
- продолжает
возвращаться.
Just
can't
control
this
monster
Я
просто
не
могу
контролировать
этого
монстра.
I'm
under
attack
Я
под
ударом.
Raving
mad
Бред
сумасшедшего
Two
souls
alas
are
dwelling
in
my
breast
Две
души
увы
живут
в
моей
груди
Raving
mad
Бред
сумасшедшего
I'm
such
a
mess
- to
fail
this
acid
test
Я
такая
дура-провалить
этот
кислотный
тест
.
Can't
sort
the
pictures
all
blurred
and
skewed
Не
могу
разобрать
картинки
все
размыто
и
искажено
Dystopian
vision
I'm
simply
screwed
Антиутопическое
видение
я
просто
облажался
Schizophrenic
- addled
brain
Шизофренический
мозг,
Just
call
the
nut
house
to
pick
me
up
просто
позвони
в
психушку,
чтобы
забрать
меня.
It's
tool
late
to
call
the
doctor
Слишком
поздно
звонить
доктору.
I'm
just
a
dead
loss
Я
просто
безнадежная
потеря.
Raving
mad
Бред
сумасшедшего
Two
souls
alas
are
dwelling
in
my
breast
Две
души
увы
живут
в
моей
груди
Raving
mad
Бред
сумасшедшего
I'm
such
a
mess
- to
fail
this
acid
test
Я
такая
дура-провалить
этот
кислотный
тест
.
Raving
mad
Бред
сумасшедшего
Two
souls
alas
are
dwelling
in
my
breast
Две
души
увы
живут
в
моей
груди
Raving
mad
Бред
сумасшедшего
Raving
mad
Бред
сумасшедшего
Raving
mad
Бред
сумасшедшего
Raving
mad
Бред
сумасшедшего
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ralf Scheepers, Mat Sinner, Magnus Mikael Karlsson, Thomas Naumann
Attention! Feel free to leave feedback.