Lyrics and translation Primal Fear - Red Rain

Red Rain

Do you feel I'm far away?
Please don't wait
Well it's too late
You don't see me
I believe you should awake
There's no more creeping
There's no return
And no compromise
You don't see me
The candle doesn't burn anymore
The room in which I
Slept is dark
And no more time to remember
Now I am world's apart
Red rain, running like
Blood from the wall
As I needed you the most
There was no call
The time ran out
Red rain will fall
The pain hurts deeply
To hell and back
I'll burn for you
It's getting darker
I don't forget that
Longing to die
There's a way out even
If it becomes a nightmare
The tunnel's end
The candle doesn't burn anymore
The room in which I
Slept is dark
And no more time to remember
Now I am world's apart
Red rain, running like
Blood from the wall
As I needed you the most
There was no call
The time ran out
Red rain will fall
-Solo-
The room in which I
Slept is dark
And no more time to remember
Now I am world's apart
Red rain, running like
Blood from the wall
As I needed you the most
There was no call
The time ran out
Red rain will fall

Pluie rouge

Tu sens que je suis loin ?
S'il te plaît, n'attends pas
Eh bien, il est trop tard
Tu ne me vois pas
Je pense que tu devrais te réveiller
Il n'y a plus de ramper
Il n'y a pas de retour
Et aucun compromis
Tu ne me vois pas
La bougie ne brûle plus
La pièce dans laquelle j'
ai dormi est sombre
Et plus de temps pour se souvenir
Maintenant, je suis à des années-lumière
Pluie rouge, courant comme
Du sang sur le mur
Alors que j'avais le plus besoin de toi
Il n'y a pas eu d'appel
Le temps est écoulé
La pluie rouge tombera
La douleur me fait mal profondément
En enfer et retour
Je brûlerai pour toi
Il fait de plus en plus sombre
Je n'oublie pas ça
Désirant mourir
Il y a un moyen de sortir même
Si cela devient un cauchemar
Le bout du tunnel
La bougie ne brûle plus
La pièce dans laquelle j'
ai dormi est sombre
Et plus de temps pour se souvenir
Maintenant, je suis à des années-lumière
Pluie rouge, courant comme
Du sang sur le mur
Alors que j'avais le plus besoin de toi
Il n'y a pas eu d'appel
Le temps est écoulé
La pluie rouge tombera
-Solo-
La pièce dans laquelle j'
ai dormi est sombre
Et plus de temps pour se souvenir
Maintenant, je suis à des années-lumière
Pluie rouge, courant comme
Du sang sur le mur
Alors que j'avais le plus besoin de toi
Il n'y a pas eu d'appel
Le temps est écoulé
La pluie rouge tombera