Lyrics and translation Primal Fear - THE BEAST

THE BEAST

I'm back into life
Back form the dead
And now there's no return
You watch me bleed
You watch me die
Since seven years I'm burning
I've heard your prayers
From the other side
Someone was calling out my name
You woke up the beast
The beast
And now you'll pay the price
You woke up the beast
The beast
I'm back from paradise
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
But now my Exodus turns
You let me die
You walked away
And now it's my return

LA BÊTE

Je suis de retour dans la vie
Revenu d'entre les morts
Et maintenant, il n'y a plus de retour
Tu me vois saigner
Tu me vois mourir
Depuis sept ans, je brûle
J'ai entendu tes prières
De l'autre côté
Quelqu'un appelait mon nom
Tu as réveillé la bête
La bête
Et maintenant, tu vas payer le prix
Tu as réveillé la bête
La bête
Je reviens du paradis
Œil pour œil
Et dent pour dent
Mais maintenant, mon exode tourne
Tu m'as laissé mourir
Tu t'es enfui
Et maintenant, c'est mon retour