Lyrics and translation Primal Fear - The Devil in Me
The Devil in Me
Le Diable en moi
On
my
way
to
reach
heaven
Je
suis
en
route
pour
atteindre
le
paradis
In
the
darkest
night
Dans
la
nuit
la
plus
sombre
When
an
angel
is
headinh
to
hell
Quand
un
ange
se
dirige
vers
l'enfer
Some
call
in
hit
and
run
Certains
appellent
ça
un
"hit
and
run"
Some
others
hold
a
gun
D'autres
tiennent
un
fusil
Hear
the
sound
of
the
bell
Entends
le
son
de
la
cloche
Someday
the
curse
will
be
done
Un
jour,
la
malédiction
sera
levée
Now
is
the
time
C'est
le
moment
That
we're
waiting
for
so
long
Que
nous
attendons
depuis
si
longtemps
Hang
tough
- stay
wild
Tiens
bon
- reste
sauvage
There's
no
return
Il
n'y
a
pas
de
retour
The
devil
in
me
Le
diable
en
moi
On
the
wing
of
an
eagle
Sur
l'aile
d'un
aigle
There's
no
return
Il
n'y
a
pas
de
retour
The
devil
in
me
Le
diable
en
moi
The
full
moon
is
rising
La
pleine
lune
se
lève
The
raven
dies
Le
corbeau
meurt
It
is
time
to
start
our
story
Il
est
temps
de
commencer
notre
histoire
The
eyes
of
a
cat
Les
yeux
d'un
chat
The
cry
of
a
witch
Le
cri
d'une
sorcière
A
night
made
with
glory
Une
nuit
faite
de
gloire
Someday
the
curse
will
be
done
Un
jour,
la
malédiction
sera
levée
Now
is
the
time
C'est
le
moment
That
we're
waiting
for
so
long
Que
nous
attendons
depuis
si
longtemps
Hang
tough
- stay
wild
Tiens
bon
- reste
sauvage
There's
no
return
Il
n'y
a
pas
de
retour
The
devil
in
me
Le
diable
en
moi
On
the
wing
of
an
eagle
Sur
l'aile
d'un
aigle
There's
no
return
Il
n'y
a
pas
de
retour
The
devil
in
me
Le
diable
en
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ralf Scheepers, Mat Sinner, Magnus Mikael Karlsson
Attention! Feel free to leave feedback.