Lyrics and translation Primal Fear - THE RITUAL

THE RITUAL

One more prayer for the dying
And a prayer for the dead
Can you feel the blood flow
From the fallen angel
I've travelled through the world
Survived the strangest places
Another déjà vu
In the search for truth
Faced fatal embraces
Head or number
Do or die
Kill your demons
The breath of life
It's unpredictable
It's never visual
Always spiritual
It's the ritual
It's untouchable
It's indestructible
It is invincible
It's the ritual
You can't murder the holy silence
On your journey to asylum
And you breathing in
The smoke and fear
Listen to the ghostly cry
When the death is shining
The defender of the darkest sphere
Head or number
Do or die
Kill your demons
The breath of life
It's unpredictable
It's never visual
Always spiritual
It's the ritual
It's untouchable
It's indestructible
It is invincible
It's the ritual

LE RITUEL

Une prière de plus pour le mourant
Et une prière pour le mort
Peux-tu sentir le sang couler
De l'ange déchu
J'ai voyagé à travers le monde
J'ai survécu aux endroits les plus étranges
Un autre déjà vu
Dans la recherche de la vérité
J'ai fait face à des embrassades fatales
Tête ou nombre
Faire ou mourir
Tuer tes démons
Le souffle de la vie
C'est imprévisible
Ce n'est jamais visuel
Toujours spirituel
C'est le rituel
C'est intouchable
C'est indestructible
Il est invincible
C'est le rituel
Tu ne peux pas assassiner le silence sacré
Sur ton voyage vers l'asile
Et tu respires
La fumée et la peur
Écoute le cri fantomatique
Quand la mort brille
Le défenseur de la sphère la plus sombre
Tête ou nombre
Faire ou mourir
Tuer tes démons
Le souffle de la vie
C'est imprévisible
Ce n'est jamais visuel
Toujours spirituel
C'est le rituel
C'est intouchable
C'est indestructible
Il est invincible
C'est le rituel