Lyrics and translation Primal Fear - Thrill of Speed
"Can't
sleep
at
all-
it's
been
a
shit
"Je
n'arrive
pas
à
dormir
du
tout
- ça
a
été
une
journée
de
merde.
Day.
Too
many
things
at
once
in
my
head."
Trop
de
choses
à
la
fois
dans
ma
tête."
"Gotta
get
in
my
car,
"Je
dois
prendre
ma
voiture,
And
hit
the
highway.
The
only
place
to
set
my
mind
at
rest."
Et
prendre
l'autoroute.
Le
seul
endroit
où
je
peux
me
calmer."
"Ohh-
I've
gotta
floor
it.
"Ohh
- je
dois
y
aller
à
fond.
I
feel
on
top
of
the
world."
Je
me
sens
au
sommet
du
monde."
"Mean
speed
pusher-
The
thrill
of
speed.
"Poussée
de
vitesse
moyenne
- Le
frisson
de
la
vitesse.
Mean
speed
pusher-
There's
no
refraction.
Poussée
de
vitesse
moyenne
- Il
n'y
a
pas
de
réfraction.
Mean
speed
pusher-
All
of
I
need.
Poussée
de
vitesse
moyenne
- Tout
ce
dont
j'ai
besoin.
Mean
speed
pusher-
All
I
need
is
action."
Poussée
de
vitesse
moyenne
- Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
l'action."
"There
goes
my
clouds.
I'm
in
seventh
heaven."
"Voici
mes
nuages.
Je
suis
au
septième
ciel."
"Nothing
and
no
one
can
stop
me."
"Rien
ni
personne
ne
peut
m'arrêter."
"Push
the
pedal
down,
I
can
drive
forever."
"Appuie
sur
la
pédale,
je
peux
conduire
éternellement."
"Forget
the
bullshit
and
ride
free."
"Oublie
les
conneries
et
roule
librement."
"Ohh-
I've
gotta
floor
it.
"Ohh
- je
dois
y
aller
à
fond.
I
feel
on
top
of
the
world.
"
Je
me
sens
au
sommet
du
monde.
"
"Mean
speed
pusher-
The
thrill
of
speed.
"Poussée
de
vitesse
moyenne
- Le
frisson
de
la
vitesse.
Mean
speed
pusher-
There's
no
refraction.
Poussée
de
vitesse
moyenne
- Il
n'y
a
pas
de
réfraction.
Mean
speed
pusher-
All
of
I
need.
Poussée
de
vitesse
moyenne
- Tout
ce
dont
j'ai
besoin.
Mean
speed
pusher-
All
I
need
is
action."
Poussée
de
vitesse
moyenne
- Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
l'action."
"Ohh
it's
my
favorite
terriory-
Ohh
I
just
let
go."
"Ohh
c'est
mon
territoire
préféré
- Ohh
je
me
laisse
aller."
"Oh-
I've
gotta
floor
it.
"Oh
- je
dois
y
aller
à
fond.
I
feel
on
top
of
the
world."
Je
me
sens
au
sommet
du
monde."
"Mean
speed
pusher-
The
thrill
of
speed.
"Poussée
de
vitesse
moyenne
- Le
frisson
de
la
vitesse.
Mean
speed
pusher-
There's
no
refraction.
Poussée
de
vitesse
moyenne
- Il
n'y
a
pas
de
réfraction.
Mean
speed
pusher-
All
of
I
need.
Poussée
de
vitesse
moyenne
- Tout
ce
dont
j'ai
besoin.
Mean
speed
pusher-
All
I
need
is
action."
Poussée
de
vitesse
moyenne
- Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
l'action."
Rate the translation
1
The End Is Near
2 If Looks Could Kill
3 Fighting the Darkness (Extended Version)
4 Unbreakable
5 Area 16
6 Six Times Dead
7 Thrill of Speed
8 Predator
9 Born With a Broken Heart (Remix)
10 The Sky Is Burning
11 Rulebreaker
12 Angels of Mercy
13 In Metal We Trust
14 We Walk Without Fear
15 One Night in December
16 When Death Comes Knocking
17 King for a Day
18 Born Again
19 Hands of Time
20 Black Rain
21 Bad Guys Wear Black
22 Riding the Eagle
23 The Man (That I Don't Know)
24 Where Angels Die
25 Strike
26 Sign of Fear
2 If Looks Could Kill
3 Fighting the Darkness (Extended Version)
4 Unbreakable
5 Area 16
6 Six Times Dead
7 Thrill of Speed
8 Predator
9 Born With a Broken Heart (Remix)
10 The Sky Is Burning
11 Rulebreaker
12 Angels of Mercy
13 In Metal We Trust
14 We Walk Without Fear
15 One Night in December
16 When Death Comes Knocking
17 King for a Day
18 Born Again
19 Hands of Time
20 Black Rain
21 Bad Guys Wear Black
22 Riding the Eagle
23 The Man (That I Don't Know)
24 Where Angels Die
25 Strike
26 Sign of Fear
Attention! Feel free to leave feedback.