Lyrics and translation Primal Fear - Thrill of Speed
"Can't
sleep
at
all-
it's
been
a
shit
"Не
могу
уснуть
- это
было
дерьмо.
Day.
Too
many
things
at
once
in
my
head."
День.
слишком
много
вещей
в
моей
голове".
"Gotta
get
in
my
car,
"Я
сяду
в
машину
And
hit
the
highway.
The
only
place
to
set
my
mind
at
rest."
И
отправлюсь
на
шоссе,
единственное
место,
где
я
смогу
успокоиться".
"Ohh-
I've
gotta
floor
it.
"О-О-я
должен
справиться
с
этим.
I
feel
on
top
of
the
world."
Я
чувствую
себя
на
вершине
мира".
"Mean
speed
pusher-
The
thrill
of
speed.
"Средняя
скорость
толкателя-трепет
скорости.
Mean
speed
pusher-
There's
no
refraction.
Средний
толкатель
скорости-преломления
нет.
Mean
speed
pusher-
All
of
I
need.
Средний
толкатель
скорости
- все,
что
мне
нужно.
Mean
speed
pusher-
All
I
need
is
action."
Средний
толкатель
скорости-все,
что
мне
нужно-это
действие".
"There
goes
my
clouds.
I'm
in
seventh
heaven."
"Вот
и
мои
облака,
я
на
седьмом
небе".
"Nothing
and
no
one
can
stop
me."
"Ничто
и
никто
не
сможет
остановить
меня".
"Push
the
pedal
down,
I
can
drive
forever."
"Нажми
педаль,
я
могу
ехать
вечно
"
"Forget
the
bullshit
and
ride
free."
"забудь
эту
чушь
и
езжай
свободно".
"Ohh-
I've
gotta
floor
it.
"О-О-я
должен
справиться
с
этим.
I
feel
on
top
of
the
world.
"
Я
чувствую
себя
на
вершине
мира".
"Mean
speed
pusher-
The
thrill
of
speed.
"Средняя
скорость
толкателя-трепет
скорости.
Mean
speed
pusher-
There's
no
refraction.
Средний
толкатель
скорости-преломления
нет.
Mean
speed
pusher-
All
of
I
need.
Средний
толкатель
скорости
- все,
что
мне
нужно.
Mean
speed
pusher-
All
I
need
is
action."
Средний
толкатель
скорости-все,
что
мне
нужно-это
действие".
"Ohh
it's
my
favorite
terriory-
Ohh
I
just
let
go."
"О-О-О,
это
моя
любимая
земля,
О-О-О,
я
просто
отпущу",
"
"Oh-
I've
gotta
floor
it.
О-О-я
должен
ее
отпустить.
I
feel
on
top
of
the
world."
Я
чувствую
себя
на
вершине
мира".
"Mean
speed
pusher-
The
thrill
of
speed.
"Средняя
скорость
толкателя-трепет
скорости.
Mean
speed
pusher-
There's
no
refraction.
Средний
толкатель
скорости-преломления
нет.
Mean
speed
pusher-
All
of
I
need.
Средний
толкатель
скорости
- все,
что
мне
нужно.
Mean
speed
pusher-
All
I
need
is
action."
Средний
толкатель
скорости-все,
что
мне
нужно-это
действие".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RALF SCHEEPERS, MAGNUS KARLSSON, MAT SINNER
Attention! Feel free to leave feedback.