Lyrics and translation Primal Fear - Face the Emptiness
Face
the
emptiness
Посмотри
в
лицо
пустоте.
The
story
is
over,
История
окончена.
It's
finished,
it
is
done
Все
кончено,
все
кончено.
The
dream
that
you
had
Мечта,
что
у
тебя
была.
Has
vanished
in
the
haze
Исчез
в
тумане.
Standing
in
front
Стою
впереди.
Of
the
ruin
you've
built
up
О
руинах,
которые
ты
построил.
Shocked
to
the
bones
Потрясен
до
костей.
And
smashed
down
И
разбита.
When
giants
fall
and
angels
cry
Когда
падают
гиганты
и
плачут
ангелы.
You
know
it's
hard
to
save
the
day
Ты
знаешь,
что
трудно
спасти
положение.
The
final
word
is
said
and
done
Последнее
слово
сказано
и
сделано.
The
story
ends
where
it
began
История
заканчивается
там,
где
она
началась.
You
have
to
face
the
emptiness
Тебе
придется
столкнуться
с
пустотой.
There
is
no
way
to
talk
it
out
Нет
способа
все
обсудить.
There
is
no
way
to
work
it
out
Нет
способа
решить
эту
проблему.
You
know
that's
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
...
When
the
rain
falls
down
Когда
идет
дождь
...
The
higher
you
set
your
goals
Чем
выше
ты
ставишь
свои
цели
The
deeper
you
may
fall
Чем
глубже
ты
можешь
упасть.
Sometimes
life
Иногда
жизнь
...
Just
isn't
fair
Это
несправедливо.
You
are
a
restless
fighter
Ты
беспокойный
боец.
You
stand
up
when
you
fall
Ты
встаешь,
когда
падаешь.
Even
if
you
Даже
если
ты
...
Can't
see
it
now
Я
не
вижу
этого
сейчас.
When
giants
fall
and
angels
cry
Когда
падают
гиганты
и
плачут
ангелы.
You
know
it's
hard
to
save
the
day
Ты
знаешь,
что
трудно
спасти
положение.
The
final
word
is
said
and
done
Последнее
слово
сказано
и
сделано.
The
story
ends
where
it
began
История
заканчивается
там,
где
она
началась.
You
have
to
face
the
emptiness
Тебе
придется
столкнуться
с
пустотой.
There
is
no
way
to
talk
it
out
Нет
способа
все
обсудить.
There
is
no
way
to
work
it
out
Нет
способа
решить
эту
проблему.
You
know
that's
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
...
When
the
rain
falls
down
Когда
идет
дождь
...
There
is
no
doubt
that
you
are
done
Нет
сомнений,
что
с
тобой
покончено.
The
story
ends
not
yet
begun
История
еще
не
началась.
Come
on
and
face
the
emptiness
Давай,
посмотри
в
лицо
пустоте.
There
is
no
way
to
hide
away
Нет
способа
спрятаться.
You
cannot
run
you
have
to
stay
Ты
не
можешь
бежать,
ты
должен
остаться.
Stand
still
and
watch
Стой
спокойно
и
Смотри.
The
rain
fall
down
Дождь
падает.
The
final
word
is
said
and
done
Последнее
слово
сказано
и
сделано.
The
story
ends
where
it
began
История
заканчивается
там,
где
она
началась.
You
have
to
face
the
emptiness
Тебе
придется
столкнуться
с
пустотой.
There
is
no
way
to
talk
it
out
Нет
способа
все
обсудить.
There
is
no
way
to
work
it
out
Нет
способа
решить
эту
проблему.
You
know
that's
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
...
When
the
rain
falls
down
Когда
идет
дождь
...
There
is
no
doubt
that
you
are
done
Нет
сомнений,
что
с
тобой
покончено.
The
story
ends
not
yet
begun
История
еще
не
началась.
Come
on
and
face
the
emptiness
Давай,
посмотри
в
лицо
пустоте.
There
is
no
way
to
hide
away
Нет
способа
спрятаться.
You
cannot
run
you
have
to
stay
Ты
не
можешь
бежать,
ты
должен
остаться.
Stand
still
and
watch
Стой
спокойно
и
Смотри.
The
rain
fall
down.
Дождь
падает.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ralf Scheepers, Mat Sinner, Thomas Naumann-philipp, Stefan Leibing
Attention! Feel free to leave feedback.