Lyrics and translation Primal Scream featuring Kate Moss feat. Kate Moss - Some Velvet Morning (New Version)

Some Velvet Morning (New Version)

Бархатным утром (Новая версия)

Some velvet morning when I'm straight

Однажды бархатным утром, когда я буду трезва,

I'm gonna open up your gate

Я открою твои ворота.

Some velvet morning when I'm straight

Однажды бархатным утром, когда я буду трезва,

I'm gonna open up your gate

Я открою твои ворота.

Flowers growing on a hill, dragonflies and daffodils

Цветы растут на холме, стрекозы и нарциссы.

Learn from us very much, look at us but do not touch

Многому у нас учись, смотри на нас, но не трогай.

Phaedra is my name

Меня зовут Федра.

Some velvet morning when I'm straight

Однажды бархатным утром, когда я буду трезва,

I'm gonna open up your gate

Я открою твои ворота.

Some velvet morning when I'm straight

Однажды бархатным утром, когда я буду трезва,

I'm gonna open up your gate

Я открою твои ворота.

Flowers are the things we grow, secrets are the things we know

Цветы – это то, что мы выращиваем, секреты – это то, что мы знаем.

Learn from us very much, look at us but do not touch

Многому у нас учись, смотри на нас, но не трогай.

Phaedra is my name

Меня зовут Федра.

Some velvet morning when I'm straight

Однажды бархатным утром, когда я буду трезва,

I'm gonna open up your gate

Я открою твои ворота.

Some velvet morning when I'm straight

Однажды бархатным утром, когда я буду трезва,

(Flowers are the things we grow, secrets are the things we know)

(Цветы – это то, что мы выращиваем, секреты – это то, что мы знаем)

I'm gonna open up your gate

Я открою твои ворота.

(Learn from us very much, look at us but do not touch

(Многому у нас учись, смотри на нас, но не трогай,

Look at us but do not touch, look at us but do not touch)

Смотри на нас, но не трогай, смотри на нас, но не трогай)

Rate the translation

Writer(s): Hazlewood Lee

Album

Dirty Hits

date of release

31-10-2003

1 Come Together (Hypnotone Brain Machine Mix)
2 Come Together (7" Mix)
3 Swastika Eyes (Chemical Brothers Mix Edit)
4 Kill All Hippies (Brendan Lynch Edit)
5 Exterminator (Massive Attack Remix)
6 Autobahn 66
7 Some Velvet Morning (New Version)
8 Autobahn 66 - Alter Ego Remix
9 Deep Hit of Morning Sun
10 Shoot Speed / Kill Light
11 Accelerator
12 Swastika Eyes
13 Long Life
14 Kowalski
15 Burning Wheel
16 (I'm Gonna) Cry Myself Blind
17 Jailbird
18 Rocks
19 Higher Than the Sun (Higher Than the Orb Mix)
20 Movin' on Up
21 Miss Lucifer
22 Rocks (Jimmy Miller Remix)
23 Loaded (Terry Farley Remix)
24 Kowalski (Automator Mix)
25 Miss Lucifer - Bone to Bone
26 Stuka (Two Lone Swordsmen Mix)
27 Loaded (Edited Version)
28 Living Dub (Long Life Remix)
29 Jailbird - Sweeny 2 Mix

Attention! Feel free to leave feedback.