Lyrics and translation Primal Scream - Big Jet Plane (Early Sitar Jam 1)

Fell from grace, I lost my faith

Впал в немилость, я потерял свою веру

Heart feels like a stone

Сердце словно окаменело

Paying the price of of a drunken night

Расплачиваясь за пьяную ночь

Wasting in the twilight zone

Расточительство в сумеречной зоне

Broke the spell, I hate myself

Разрушил чары, я ненавижу себя

The light of love don't shine

Свет любви не сияет

A women's touch can cost to much

Женское прикосновение может стоить очень дорого

Lost my pearl messing with swine

Потерял свою жемчужину, связавшись со свиньями

Fly me home on a big jet plane

Отвези меня домой на большом реактивном самолете

Fly me home through the thunder and rain

Отвези меня домой сквозь гром и дождь

Fly me home to the healing hands

Отвези меня домой, в исцеляющие руки.

Fly me home to the promised land

Отвези меня домой, в землю обетованную.

Pain won't quit, my head's in bits

Боль не утихает, моя голова разбита вдребезги.

Desire's sin is a jail

Грех желания - это тюрьма

I'll make a vow and I break a vow

Я дам клятву, и я нарушу клятву

Nothing beats a try but a fail

Ничто не сравнится с попыткой, кроме неудачи

Fly me home on a big jet plane

Отвези меня домой на большом реактивном самолете

Fly me home through the thunder and rain

Отвези меня домой сквозь гром и дождь

Fly me home to the healing hands

Отвези меня домой, в исцеляющие руки.

Fly me home to the promised land

Отвези меня домой, в землю обетованную.

Fly me home on a big jet plane

Отвези меня домой на большом реактивном самолете

Fly me home through the thunder and rain

Отвези меня домой сквозь гром и дождь

Fly me home to the healing hands

Отвези меня домой, в исцеляющие руки.

Fly me home to the promised land

Отвези меня домой, в землю обетованную.

Home on a big jet plane

Домой на большом реактивном самолете

Home through the thunder and rain

Домой сквозь гром и дождь

Home to the healing hands

Дом для исцеляющих рук

Home to the promised land

Домой, в землю обетованную

Home on a big jet plane

Домой на большом реактивном самолете

Home through the thunder and rain

Домой сквозь гром и дождь

Home to the healing hands

Дом для исцеляющих рук

Home to the promised land

Домой, в землю обетованную

Home on a big jet plane

Домой на большом реактивном самолете

Home through the thunder and rain

Домой сквозь гром и дождь

Home to the healing hands

Дом для исцеляющих рук

Home to the promised land

Домой, в землю обетованную

Does anybody changed any part?

Кто-нибудь изменил какую-нибудь деталь?

I think the 2-4 and double length, try it

Я думаю, что 2-4 и двойная длина, попробуйте

One, two, three, four

раз, два, три, четыре

I wanna hear verse and a chorus that way

Я хочу услышать куплет и припев таким образом

Start right on a verse and a chorus

Начните прямо со куплета и припева

Rate the translation

Album

Give Out But Don't Give Up: The Original Memphis Recordings

date of release

12-10-2018

1 Funky Jam
2 Jailbird - The Original Memphis Recordings
3 Cry Myself Blind - Monitor Mix
4 Call On Me (Monitor Mix, Loud Guitars / No Horns Mix)
5 Free (Early Rehearsal sitar, Bobby Vocal)
6 Jesus - Monitor Mix
7 Jailbird Guitar
8 Country Guitar
9 Everybody Needs Somebody - Alternative Recording
10 Free (Full Band Rehearsal Jam, Bobby Vocal)
11 Big Jet Plane (Early Sitar Jam 1)
12 All I Have to Do Is Dream
13 Blue Moon of Kentucky / Trying to Get to You
14 Memphis Groove (Unreleased Song)
15 Billy / To Love Somebody (Medley)
16 (I'm Gonna) Cry Myself Blind - The Original Memphis Recordings
17 Jesus - The Original Memphis Recordings
18 Free - The Original Memphis Recordings
19 Big Jet Plane - The Original Memphis Recordings
20 Sad and Blue - The Original Memphis Recordings
21 Everybody Needs Somebody - The Original Memphis Recordings
22 Call on Me - The Original Memphis Recordings
23 Rocks (The Original Memphis Recordings)
24 Sad & Blue (Early Version)

More albums