Lyrics and translation Primal Scream - Big Jet Plane - Sitar Version
Payin'
the
price
of
of
a
drunken
night
Je
paie
le
prix
d'une
nuit
de
beuverie
Wastin'
in
the
twilight
zone
Je
me
perds
dans
la
zone
crépusculaire
Broke
the
spell
J'ai
brisé
le
charme
I
hate
myself
Je
me
déteste
The
light
of
love
don't
shine
La
lumière
de
l'amour
ne
brille
pas
A
women's
touch
can
cost
too
much
Le
toucher
d'une
femme
peut
coûter
trop
cher
Fly
me
home
on
a
big
jet
plane
Ramène-moi
à
la
maison
dans
un
grand
avion
Fly
me
home
through
the
thunder
and
rain
Ramène-moi
à
la
maison
à
travers
le
tonnerre
et
la
pluie
Fly
me
home
to
the
healin'
hands
Ramène-moi
à
la
maison
aux
mains
guérisseuses
Fly
me
home
to
the
promised
land
Ramène-moi
à
la
maison
à
la
terre
promise
Pain
won't
quit
La
douleur
ne
s'arrêtera
pas
My
head's
in
bits
Ma
tête
est
en
miettes
Desire
as
sin
is
a
jail
Le
désir
comme
le
péché
est
une
prison
Men
will
vow
and
break
a
vow
Les
hommes
jurent
et
rompent
leurs
promesses
Nothin'
beats
a
try
but
a
fail
Rien
ne
vaut
un
essai,
sauf
un
échec
Fly
me
home
on
a
big
jet
plane
Ramène-moi
à
la
maison
dans
un
grand
avion
Fly
me
home
through
the
thunder
and
rain
Ramène-moi
à
la
maison
à
travers
le
tonnerre
et
la
pluie
Fly
me
home
to
the
healin'
hands
Ramène-moi
à
la
maison
aux
mains
guérisseuses
Fly
me
home
to
the
promised
land
Ramène-moi
à
la
maison
à
la
terre
promise
Fly
me
home
on
a
big
jet
plane
Ramène-moi
à
la
maison
dans
un
grand
avion
Fly
me
home
through
the
thunder
and
rain
Ramène-moi
à
la
maison
à
travers
le
tonnerre
et
la
pluie
Fly
me
home
to
the
healin'
hands
Ramène-moi
à
la
maison
aux
mains
guérisseuses
Fly
me
home
to
the
promised
land
Ramène-moi
à
la
maison
à
la
terre
promise
Home
my
big
jet
plane
Ramène-moi
à
la
maison,
mon
grand
avion
Home
to
the
thunder
and
rain
Ramène-moi
à
la
maison
à
travers
le
tonnerre
et
la
pluie
Home
to
the
healin'
hands
Ramène-moi
à
la
maison
aux
mains
guérisseuses
Home
to
the
promised
land
Ramène-moi
à
la
maison
à
la
terre
promise
Home
my
big
jet
plane
Ramène-moi
à
la
maison,
mon
grand
avion
Home
to
the
thunder
and
rain
Ramène-moi
à
la
maison
à
travers
le
tonnerre
et
la
pluie
Home
to
the
healin'
hands
Ramène-moi
à
la
maison
aux
mains
guérisseuses
Home
to
the
promised
land
Ramène-moi
à
la
maison
à
la
terre
promise
Home
my
big
jet
plane
Ramène-moi
à
la
maison,
mon
grand
avion
Home
to
the
thunder
and
rain
Ramène-moi
à
la
maison
à
travers
le
tonnerre
et
la
pluie
Home
to
the
healin'
hands
Ramène-moi
à
la
maison
aux
mains
guérisseuses
Home
to
the
promised
land
Ramène-moi
à
la
maison
à
la
terre
promise
Take
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Take
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Take
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Take
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Rate the translation
1
Funky Jam
2 Jailbird - The Original Memphis Recordings
3 Big Jet Plane - Sitar Version
4 Cry Myself Blind - Monitor Mix
5 Call On Me (Monitor Mix, Loud Guitars / No Horns Mix)
6 Free (Early Rehearsal sitar, Bobby Vocal)
7 Jesus - Monitor Mix
8 Jailbird Guitar
9 Country Guitar
10 Everybody Needs Somebody - Alternative Recording
11 Free (Full Band Rehearsal Jam, Bobby Vocal)
12 Big Jet Plane (Early Sitar Jam 1)
13 Blue Moon of Kentucky / Trying to Get to You
14 Sad & Blue (Early Version)
15 Memphis Groove (Unreleased Song)
16 Billy / To Love Somebody (Medley)
17 (I'm Gonna) Cry Myself Blind - The Original Memphis Recordings
18 Jesus - The Original Memphis Recordings
19 Free - The Original Memphis Recordings
20 Big Jet Plane - The Original Memphis Recordings
21 Sad and Blue - The Original Memphis Recordings
22 Everybody Needs Somebody - The Original Memphis Recordings
23 Call on Me - The Original Memphis Recordings
24 Rocks - The Original Memphis Recordings
25 All I Have to Do Is Dream
2 Jailbird - The Original Memphis Recordings
3 Big Jet Plane - Sitar Version
4 Cry Myself Blind - Monitor Mix
5 Call On Me (Monitor Mix, Loud Guitars / No Horns Mix)
6 Free (Early Rehearsal sitar, Bobby Vocal)
7 Jesus - Monitor Mix
8 Jailbird Guitar
9 Country Guitar
10 Everybody Needs Somebody - Alternative Recording
11 Free (Full Band Rehearsal Jam, Bobby Vocal)
12 Big Jet Plane (Early Sitar Jam 1)
13 Blue Moon of Kentucky / Trying to Get to You
14 Sad & Blue (Early Version)
15 Memphis Groove (Unreleased Song)
16 Billy / To Love Somebody (Medley)
17 (I'm Gonna) Cry Myself Blind - The Original Memphis Recordings
18 Jesus - The Original Memphis Recordings
19 Free - The Original Memphis Recordings
20 Big Jet Plane - The Original Memphis Recordings
21 Sad and Blue - The Original Memphis Recordings
22 Everybody Needs Somebody - The Original Memphis Recordings
23 Call on Me - The Original Memphis Recordings
24 Rocks - The Original Memphis Recordings
25 All I Have to Do Is Dream
Attention! Feel free to leave feedback.