Burning Wheel (New Edit) - Primal Screamtranslation in Russian

Burning Wheel (New Edit)

Пылающее Колесо (Новая Версия)

Through my diseased eyes I'm sinful sly

Сквозь мои больные глаза я грешен и хитер,

I can't stop stealing

Я не могу остановиться воровать.

I will pay the price of being a thief

Я заплачу цену за то, что я вор,

When I stop breathing

Когда перестану дышать.

If you could see what I can see

Если бы ты могла увидеть то, что вижу я,

Feel what I feel

Почувствовать то, что чувствую я,

When my head is on my fire

Когда моя голова в огне,

I'm a burning wheel

Я — пылающее колесо.

Through my bleeding eyes I'm filthy fly

Сквозь мои кровоточащие глаза я грязный и мерзкий,

I crawl with insects

Я ползаю с насекомыми.

I'm anesthetized I'm demonized

Я в оцепенении, я одержим,

Caught in the vortex

Пойман в водовороте.

If you could see what I can see

Если бы ты могла увидеть то, что вижу я,

Feel what I feel

Почувствовать то, что чувствую я,

When my head is on my fire

Когда моя голова в огне,

I'm a burning wheel

Я — пылающее колесо.

I see, I feel

Я вижу, я чувствую,

I see, I feel

Я вижу, я чувствую,

I see, I feel

Я вижу, я чувствую,

I see, I feel

Я вижу, я чувствую,

If you could see what I can see

Если бы ты могла увидеть то, что вижу я,

Feel what I feel

Почувствовать то, что чувствую я,

When my head is on fire with

Когда моя голова горит,

I'm a burning wheel

Я — пылающее колесо.

Rate the translation

Writer(s): Gillespie, Shaun Young, Duffy, Innes

Album

Dirty Hits

date of release

10-09-2007

1 Loaded (Edited Version)
2 Some Velvet Morning (New Version)
3 Deep Hit of Morning Sun
4 Miss Lucifer
5 Shoot Speed / Kill Light
6 Accelerator
7 Kill All Hippies (Brendan Lynch Edit)
8 Swastika Eyes (Edit)
9 Autobahn 66
10 Long Life
11 Burning Wheel (New Edit)
12 (I'm Gonna) Cry Myself Blind
13 Jailbird (Original Mix)
14 Rocks
15 Higher Than the Sun (Higher Than the Orb Mix)
16 Come Together (7" Mix)
17 Movin' on Up
18 Kowalski (New Edit)

More albums