Primal Scream - Hit Void - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Primal Scream - Hit Void




Hit Void
Удар в пустоту
Stupefied and crazy
Одурманенный и безумный
Lonely as a ghost
Одинокий, как призрак
Condemned, handcuffed and blindfolded
Осужденный, в наручниках и с завязанными глазами
They tied me to a post
Они привязали меня к столбу
They gave me one last cigarette
Они дали мне последнюю сигарету
Put a target on my chest
Поместили мишень на мою грудь
The captain gave the order
Капитан отдал приказ
You can guess the rest
Ты можешь догадаться, что было дальше
Captured trying to navigate, the city sewers
Пытался пробраться по городской канализации, попался в плен
I met a lot of creatures but no one like you
Я встречал много тварей, но никого подобного тебе, детка
Flashing on you, baby, thought the lights were green
Вспышка перед глазами, думал, что горит зелёный
Went crashing through a red into a head-on scene
Пролетел на красный, лобовое столкновение, сцена как из фильма
Hit void! Hit void!
Удар в пустоту! Удар в пустоту!
Hit void! Hit void!
Удар в пустоту! Удар в пустоту!
Hit void!
Удар в пустоту!
Joined the demonstration
Присоединился к демонстрации
One million on the streets
Миллион человек на улицах
Singing songs and waving banners
Поют песни и размахивают знаменами
Rioting for peace
Бунтуют за мир
Dreams of civil insurrection
Мечты о гражданском восстании
Sold like junk from Indo-China
Продаются, как хлам из Индокитая
Disappeared when everyone went home
Исчезли, когда все пошли домой
To watch the Champions League Cup Final
Смотреть финал Лиги чемпионов
You can't buy a revolution like a new TV
Революцию не купишь, как новый телевизор
Read your Marx and Engels, get a strategy
Читай своего Маркса и Энгельса, разработай стратегию
Be a situationist like Guy Debord
Будь ситуационистом, как Ги Дебор
Explode yourself in protest in the house of Lords
Взорви себя в знак протеста в палате лордов
Hit void! Hit void!
Удар в пустоту! Удар в пустоту!
Hit void! Hit void!
Удар в пустоту! Удар в пустоту!
Hit void!
Удар в пустоту!
Uh!
Ух!
Uh!
Ух!
Uh!
Ух!
Ooh!
Оох!
Captured trying to navigate, the city sewers
Пытался пробраться по городской канализации, попался в плен
I met a lot of creatures but no one like you
Я встречал много тварей, но никого подобного тебе, детка
Flashing on you, baby, thought the lights were green
Вспышка перед глазами, думал, что горит зелёный
Went crashing through a red into a head-on scene
Пролетел на красный, лобовое столкновение, сцена как из фильма
Hit void! Hit void!
Удар в пустоту! Удар в пустоту!
Hit void! Hit void!
Удар в пустоту! Удар в пустоту!
Hit void! Hit void!
Удар в пустоту! Удар в пустоту!
Hit void! Hit void!
Удар в пустоту! Удар в пустоту!
Hit void! Hit void!
Удар в пустоту! Удар в пустоту!
Hit void! Hit void!
Удар в пустоту! Удар в пустоту!
Hit void! Hit void!
Удар в пустоту! Удар в пустоту!
Hit void! Hit void!
Удар в пустоту! Удар в пустоту!
Hit void!
Удар в пустоту!





Writer(s): Andrew Innes, Bobby Gillespie


Attention! Feel free to leave feedback.