Primal Scream - How Does It Feel to Belong - translation of the lyrics into German

How Does It Feel to Belong - Primal Screamtranslation in German




How Does It Feel to Belong
Wie fühlt es sich an, dazuzugehören
I'm fadin' into black
Ich versinke im Dunkeln
I'm slipping through the cracks in me
Ich rutsche durch die Risse in mir
My head is full of holes
Mein Kopf ist voller Löcher
My thoughts are scattered on the breeze
Meine Gedanken sind im Wind verstreut
My life is full of dirt
Mein Leben ist voller Schmutz
It tastes just like a curse on me
Es schmeckt wie ein Fluch auf mir
You cut me to the bone
Du schneidest mich bis auf die Knochen
I got bad love, I got dead dreams
Ich habe schlechte Liebe, ich habe tote Träume
You're a strange disease, messing with my head
Du bist eine seltsame Krankheit, die meinen Kopf durcheinanderbringt
You'll be the death of me, you're the living end
Du wirst mein Tod sein, du bist das leibhaftige Ende
I'm filthy and diseased
Ich bin schmutzig und krank
'Cause like I'll die, I live in slow motion
Denn als würde ich sterben, lebe ich in Zeitlupe
I'm scattered on the breeze
Ich bin im Wind verstreut
The sickly people's heads cracked open
Die Köpfe der kranken Leute platzten auf
You're a strange disease, messing with my head
Du bist eine seltsame Krankheit, die meinen Kopf durcheinanderbringt
You'll be the death of me, you're the living end
Du wirst mein Tod sein, du bist das leibhaftige Ende
How does it feel to belong?
Wie fühlt es sich an, dazuzugehören?
How does it feel to belong?
Wie fühlt es sich an, dazuzugehören?
How does it feel to belong?
Wie fühlt es sich an, dazuzugehören?
How does it feel to belong?
Wie fühlt es sich an, dazuzugehören?
How does it feel to belong?
Wie fühlt es sich an, dazuzugehören?
How does it feel to belong?
Wie fühlt es sich an, dazuzugehören?
How does it feel to belong?
Wie fühlt es sich an, dazuzugehören?





Writer(s): Martin Duffy, Bobby Gillespie, Andrew Innes, Robert Young, Gary Mounfield


Attention! Feel free to leave feedback.