Lyrics and translation Primal Scream - How Does It Feel to Belong
How Does It Feel to Belong
Comment ça fait de se sentir à sa place ?
I'm
fadin'
into
black
Je
m'estompe
dans
le
noir
I'm
slipping
through
the
cracks
in
me
Je
glisse
à
travers
les
fissures
en
moi
My
head
is
full
of
holes
Ma
tête
est
pleine
de
trous
My
thoughts
are
scattered
on
the
breeze
Mes
pensées
sont
dispersées
dans
la
brise
My
life
is
full
of
dirt
Ma
vie
est
pleine
de
saleté
It
tastes
just
like
a
curse
on
me
Ça
a
le
goût
d'une
malédiction
sur
moi
You
cut
me
to
the
bone
Tu
m'as
coupé
jusqu'aux
os
I
got
bad
love,
I
got
dead
dreams
J'ai
un
mauvais
amour,
j'ai
des
rêves
morts
You're
a
strange
disease,
messing
with
my
head
Tu
es
une
étrange
maladie,
tu
me
fais
tourner
la
tête
You'll
be
the
death
of
me,
you're
the
living
end
Tu
seras
ma
mort,
tu
es
la
fin
du
monde
I'm
filthy
and
diseased
Je
suis
sale
et
malade
'Cause
like
I'll
die,
I
live
in
slow
motion
Parce
que
comme
je
vais
mourir,
je
vis
au
ralenti
I'm
scattered
on
the
breeze
Je
suis
dispersé
dans
la
brise
The
sickly
people's
heads
cracked
open
Les
têtes
des
malades
sont
brisées
ouvertes
You're
a
strange
disease,
messing
with
my
head
Tu
es
une
étrange
maladie,
tu
me
fais
tourner
la
tête
You'll
be
the
death
of
me,
you're
the
living
end
Tu
seras
ma
mort,
tu
es
la
fin
du
monde
How
does
it
feel
to
belong?
Comment
ça
fait
de
se
sentir
à
sa
place
?
How
does
it
feel
to
belong?
Comment
ça
fait
de
se
sentir
à
sa
place
?
How
does
it
feel
to
belong?
Comment
ça
fait
de
se
sentir
à
sa
place
?
How
does
it
feel
to
belong?
Comment
ça
fait
de
se
sentir
à
sa
place
?
How
does
it
feel
to
belong?
Comment
ça
fait
de
se
sentir
à
sa
place
?
How
does
it
feel
to
belong?
Comment
ça
fait
de
se
sentir
à
sa
place
?
How
does
it
feel
to
belong?
Comment
ça
fait
de
se
sentir
à
sa
place
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Duffy, Bobby Gillespie, Andrew Innes, Robert Young, Gary Mounfield
Attention! Feel free to leave feedback.