Lyrics and translation Primal Scream - I Love to Hurt (You Love to Be Hurt)
"It
never
works,"
that's
what
they
all
say
"Ça
ne
marche
jamais",
c'est
ce
que
tout
le
monde
dit
A
million
fools
have
tried
it
and
failed
Un
million
de
fous
l'ont
essayé
et
ont
échoué
Why
do
we
hurt
each
other
so
much
Pourquoi
on
se
fait
autant
de
mal
Chasing
the
glory,
the
glory
of
love?
En
quête
de
la
gloire,
de
la
gloire
de
l'amour
?
I
love
to
hurt,
you
love
to
be
hurt
J'aime
faire
mal,
tu
aimes
être
blessé
Ain't
no
glory,
glory
of
love
Il
n'y
a
pas
de
gloire,
de
gloire
de
l'amour
I
love
to
hurt,
you
love
to
be
hurt
J'aime
faire
mal,
tu
aimes
être
blessé
Ain't
no
glory,
the
glory
of
love
Il
n'y
a
pas
de
gloire,
de
gloire
de
l'amour
The
vows
of
lovers,
defilers
of
sense
Les
vœux
des
amoureux,
profanateurs
de
sens
Follows
addiction,
a
comfort
of
death
Suivent
l'addiction,
un
réconfort
de
mort
There
ain't
no
cure
for
this
fucking
disease
Il
n'y
a
pas
de
remède
à
cette
putain
de
maladie
Just
like
a
junkie,
you're
safe
in
the
fear
Comme
un
junkie,
tu
es
en
sécurité
dans
la
peur
I
love
to
hurt,
you
love
to
be
hurt
J'aime
faire
mal,
tu
aimes
être
blessé
Ain't
no
glory,
glory
of
love
Il
n'y
a
pas
de
gloire,
de
gloire
de
l'amour
I
love
to
hurt,
you
love
to
be
hurt
J'aime
faire
mal,
tu
aimes
être
blessé
Ain't
no
glory,
no
glory
of
love
Il
n'y
a
pas
de
gloire,
de
gloire
de
l'amour
We
must
be
damaged,
defected
with
pain
On
doit
être
endommagés,
affectés
par
la
douleur
Romance,
narcosis,
one
in
the
same
Romance,
narcose,
une
seule
et
même
chose
I
wanna
sleep
hard
and
never
wake
up
Je
veux
dormir
profondément
et
ne
jamais
me
réveiller
There
ain't
no
glory,
no
glory
of
love
Il
n'y
a
pas
de
gloire,
de
gloire
de
l'amour
I
love
to
hurt,
you
love
to
be
hurt
J'aime
faire
mal,
tu
aimes
être
blessé
Ain't
no
glory,
glory
of
love
Il
n'y
a
pas
de
gloire,
de
gloire
de
l'amour
I
love
to
hurt,
you
love
to
be
hurt
J'aime
faire
mal,
tu
aimes
être
blessé
Ain't
no
glory,
no
glory
of
love
Il
n'y
a
pas
de
gloire,
de
gloire
de
l'amour
My
skin
is
bleedin',
I
just
to
don't
care
Ma
peau
saigne,
je
m'en
fous
Want
to
be
dead,
soft
like
glass
Je
veux
être
mort,
mou
comme
du
verre
Desperate
to
talk,
I
don't
understand
Désireux
de
parler,
je
ne
comprends
pas
Take
you
with
me
Emmenez-vous
avec
moi
I
love
to
hurt,
you
love
to
be
hurt
J'aime
faire
mal,
tu
aimes
être
blessé
Ain't
no
glory,
glory
of
love
Il
n'y
a
pas
de
gloire,
de
gloire
de
l'amour
I
love
to
hurt,
you
love
to
be
hurt
J'aime
faire
mal,
tu
aimes
être
blessé
Ain't
no
glory,
no
glory
of
love
Il
n'y
a
pas
de
gloire,
de
gloire
de
l'amour
It
never
works,
that's
what
they
all
say
"Ça
ne
marche
jamais",
c'est
ce
que
tout
le
monde
dit
A
million
fools
have
tried
it
and
failed
Un
million
de
fous
l'ont
essayé
et
ont
échoué
Why
do
we
hurt
each
other
so
much
Pourquoi
on
se
fait
autant
de
mal
Chasing
the
glory,
the
glory
of
love?
En
quête
de
la
gloire,
de
la
gloire
de
l'amour
?
Why
do
we
hurt
each
other
so
much
Pourquoi
on
se
fait
autant
de
mal
Chasing
the
glory,
the
glory
of
love?
En
quête
de
la
gloire,
de
la
gloire
de
l'amour
?
Why
do
we
hurt
each
other
so
much
Pourquoi
on
se
fait
autant
de
mal
Chasing
the
glory,
the
glory
of
love?
En
quête
de
la
gloire,
de
la
gloire
de
l'amour
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.