Lyrics and translation Primal Scream - I Love to Hurt (You Love to Be Hurt)

"It never works," that's what they all say
A million fools have tried it and failed
Why do we hurt each other so much
Chasing the glory, the glory of love?

I love to hurt, you love to be hurt
Ain't no glory, glory of love
I love to hurt, you love to be hurt
Ain't no glory, the glory of love

The vows of lovers, defilers of sense
Follows addiction, a comfort of death
There ain't no cure for this fucking disease
Just like a junkie, you're safe in the fear

I love to hurt, you love to be hurt
Ain't no glory, glory of love
I love to hurt, you love to be hurt
Ain't no glory, no glory of love

We must be damaged, defected with pain
Romance, narcosis, one in the same
I wanna sleep hard and never wake up
There ain't no glory, no glory of love

I love to hurt, you love to be hurt
Ain't no glory, glory of love
I love to hurt, you love to be hurt
Ain't no glory, no glory of love

My skin is bleedin', I just to don't care
Want to be dead, soft like glass
Desperate to talk, I don't understand
Take you with me

I love to hurt, you love to be hurt
Ain't no glory, glory of love
I love to hurt, you love to be hurt
Ain't no glory, no glory of love

It never works, that's what they all say
A million fools have tried it and failed
Why do we hurt each other so much
Chasing the glory, the glory of love?

Why do we hurt each other so much
Chasing the glory, the glory of love?
Why do we hurt each other so much
Chasing the glory, the glory of love?

"Это никогда не срабатывает", - вот что они все говорят
Миллион дураков пытались это сделать и потерпели неудачу
Почему мы так сильно причиняем друг другу боль
В погоне за славой, великолепием любви?

Я люблю причинять боль, ты любишь, когда тебе причиняют боль
Это не слава, это слава любви
Я люблю причинять боль, ты любишь, когда тебе причиняют боль
Это не слава, это слава любви

Клятвы влюбленных, оскверняющие чувства
Следует за зависимостью, утешением смерти
От этой гребаной болезни нет лекарства
Точно так же, как наркоман, ты в безопасности от страха

Я люблю причинять боль, ты любишь, когда тебе причиняют боль
Это не слава, это слава любви
Я люблю причинять боль, ты любишь, когда тебе причиняют боль
В любви нет ни славы, ни величия

Мы, должно быть, повреждены, искалечены болью
Романтика, наркоз, одно и то же
Я хочу крепко уснуть и никогда не просыпаться
Нет никакой славы, никакого великолепия любви

Я люблю причинять боль, ты любишь, когда тебе причиняют боль
Это не слава, это слава любви
Я люблю причинять боль, ты любишь, когда тебе причиняют боль
В любви нет ни славы, ни величия

Моя кожа кровоточит, мне просто все равно
Хочу быть мертвым, мягким, как стекло
Отчаянно желая поговорить, я не понимаю
Возьму тебя с собой

Я люблю причинять боль, ты любишь, когда тебе причиняют боль
Это не слава, это слава любви
Я люблю причинять боль, ты любишь, когда тебе причиняют боль
В любви нет ни славы, ни величия

Это никогда не срабатывает, вот что они все говорят
Миллион дураков пытались это сделать и потерпели неудачу
Почему мы так сильно причиняем друг другу боль
В погоне за славой, великолепием любви?

Почему мы так сильно причиняем друг другу боль
В погоне за славой, великолепием любви?
Почему мы так сильно причиняем друг другу боль
В погоне за славой, великолепием любви?