Lyrics and translation Primal Scream - I'm Comin' Down - Jam Studio Monitor Mix
I've
been
so
high,
never
wanted
to
come
down
Я
был
так
высоко,
что
никогда
не
хотел
спускаться.
I've
been
so
lost,
I
never
wanted
to
be
found
Я
был
так
потерян,
что
никогда
не
хотел,
чтобы
меня
нашли.
I'm
all
hung
over
with
bad
dreams
У
меня
похмелье
и
дурные
сны.
I
stumble
in
too
messy
scenes
Я
спотыкаюсь
в
слишком
грязных
сценах
I'm
coming
down
Я
спускаюсь
I
can't
face
the
dawn
Я
не
могу
встретить
рассвет
I'm
coming
down
Я
спускаюсь
I
feel
too
far
gone
Я
чувствую,
что
зашел
слишком
далеко.
I've
been
drifting,
I've
been
strung-out,
I've
been
burned
Я
плыл
по
течению,
я
был
взвинчен,
я
сгорел.
I've
been
lonely
to
the
point
of
no
return
Я
был
одинок
до
такой
степени,
что
возврата
не
было.
I
drank
myself
to
sleep
last
night
Прошлой
ночью
я
напился,
чтобы
уснуть
I
see
the
the
world
through
bloodshot
eyes
Я
вижу
мир
налитыми
кровью
глазами
I'm
coming
down
Я
спускаюсь
I
can't
face
the
dawn
Я
не
могу
встретить
рассвет
I'm
coming
down
Я
спускаюсь
I
feel
too
far
gone
Я
чувствую,
что
зашел
слишком
далеко.
Highs
and
pills
won't
heal
my
ills
Кайф
и
таблетки
не
излечат
мои
болезни
But
they
make
me
feel
better
for
a
little
while
Но
они
заставляют
меня
чувствовать
себя
лучше
на
некоторое
время
I'm
coming
down
Я
спускаюсь
I
can't
face
the
dawn
Я
не
могу
встретить
рассвет
I'm
coming
down
Я
спускаюсь
I
feel
too
far
gone
Я
чувствую,
что
зашел
слишком
далеко.
I'm
coming
down
Я
спускаюсь
I'm
coming
down
Я
спускаюсь
I'm
coming
down
Я
спускаюсь
I'm
coming
down
Я
спускаюсь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bobby Gillespie, Andrew Innes, Robert Young
Attention! Feel free to leave feedback.