Lyrics and translation Primal Scream - Ivy Ivy Ivy

Ivy Ivy Ivy

Ivy you′re a girl that I can never taste
I get violent feelings when I see your face
You're so warm and beautiful and soft and kind
I close my eyes but you′re still shining in my mind
Oh Ivy, Ivy
You eat me away every night everyday
My dreams are nightmares like heads are tails
I can see and hear you
I just can't get near you
Ivy Ivy, oh you destroy me yes you do
Ivy Ivy, oh you destroy me yes you do
Ivy you're a thousand girls tormenting me
My minds a hall of mirrors where you′re all I see
I get sicker by the second you′re my lifelong curse
My egg shell head is your to break I feel like dirt
Oh Ivy, Ivy
You mainline me stars and you scratch and you scar
I'm a fool for your jewels it′s true
I'm burned out i′m damged
You're so sweet and savage
Ivy Ivy you destroy me (x8)
You do
You touch me you chill me
You smile and you kill me
You kiss me you crown me
You twist me you drown me

Плющ, плющ, плющ

Плющ, ты девушка, которую я никогда не смогу вкусить
Я испытываю приступы ярости, когда вижу твое лицо
Ты такая теплая, красивая, нежная и добрая
Я закрываю глаза, но ты все еще сияешь в моей голове
О, Плющ, Плющ
Ты съедаешь меня изнутри каждую ночь, каждый день
Мои сны — кошмары, как будто день и ночь перепутались
Я вижу и слышу тебя
Я просто не могу приблизиться к тебе
Плющ, Плющ, о, ты разрушаешь меня, да, это так
Плющ, Плющ, о, ты разрушаешь меня, да, это так
Плющ, ты — тысяча девушек, мучающих меня
Мой разум — это зал зеркал, где я вижу только тебя
Мне становится хуже с каждой секундой, ты — мое пожизненное проклятие
Моя хрупкая голова — твоя игрушка, я чувствую себя ничтожеством
О, Плющ, Плющ
Ты вводишь мне звезды в вены, ты царапаешь и оставляешь шрамы
Я глупец, падкий на твои чары, это правда
Я выгорел, я сломлен
Ты такая сладкая и дикая
Плющ, Плющ, ты разрушаешь меня (x8)
Разрушаешь
Ты прикасаешься ко мне, ты леденишь меня
Ты улыбаешься и убиваешь меня
Ты целуешь меня, ты коронуешь меня
Ты играешь мной, ты топишь меня