Primal Scream - Out of the Void - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primal Scream - Out of the Void




Out of the Void
Hors du néant
I can't slip my skin
Je ne peux pas me débarrasser de ma peau
I'm full of dust
Je suis plein de poussière
I'm chemically imbalanced
Je suis chimiquement déséquilibré
I'm cancer
Je suis un cancer
Bad astrology's the answer
La mauvaise astrologie est la réponse
If I were a child again
Si j'étais encore un enfant
I'd be holy and not insane
Je serais saint et pas fou
I've got the fear
J'ai peur
I can't get out of the void
Je ne peux pas sortir du néant
Into the light
Vers la lumière
Out of the void
Hors du néant
Into the light
Vers la lumière
I'm scarecrow man
Je suis l'épouvantail
I'm made of rags and straw
Je suis fait de chiffons et de paille
I'm paranoid
Je suis paranoïaque
I can't see, or feel or speak
Je ne peux pas voir, sentir ou parler
I just hang
Je suis juste accroché
I'm so tired I can't sleep
Je suis tellement fatigué que je ne peux pas dormir
I'm so hungry I can't eat
J'ai tellement faim que je ne peux pas manger
I've got the fear
J'ai peur
I can't get out of the void
Je ne peux pas sortir du néant
Into the light
Vers la lumière
Out of the void
Hors du néant
Into the light
Vers la lumière
If I were a child again
Si j'étais encore un enfant
I'd be holy and not insane
Je serais saint et pas fou
I've got the fear
J'ai peur
I can't get out of the void
Je ne peux pas sortir du néant
Into the light
Vers la lumière
Out of the void
Hors du néant
Into the light
Vers la lumière





Writer(s): Martin Duffy, Andrew Innes, Bobby Gillespie, Robert Clearie Young


Attention! Feel free to leave feedback.