Primal Scream - Rocks (Jimmy Miller Remix) - translation of the lyrics into French
Primal Scream Rocks (Jimmy Miller Remix)

Primal Scream - Rocks (Jimmy Miller Remix)

Lyrics and translation Primal Scream - Rocks (Jimmy Miller Remix)




Rocks (Jimmy Miller Remix)
Rocks (Jimmy Miller Remix)
Dealers keep dealing, thieves keep thieving
Les dealers continuent de vendre, les voleurs continuent de voler
Whores keep whoring, junkies keep scoring
Les putes continuent de se prostituer, les toxicomanes continuent de se droguer
Trade is on the meat rack, strip joints full of hunchbacks
Le commerce se fait sur le marché de la viande, les bars à strip-tease sont remplis de bossus
Bitches keep a bitching, clap just keeps itching
Les chiennes continuent de se plaindre, les claques continuent de démanger
Ain't no use in praying that's the way it's staying, baby
Il n'y a pas d'espoir de prier, c'est comme ça que ça reste, bébé
Johnny ain't so crazy, he's always got a line for the ladies, yeah, yeah, yeah
Johnny n'est pas si fou, il a toujours une ligne pour les filles, ouais, ouais, ouais
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, ma chérie
Shake it now now, get 'em off downtown
Secoue-toi maintenant, fais-toi plaisir en ville
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, ma chérie
Shake it now now, get 'em off downtown
Secoue-toi maintenant, fais-toi plaisir en ville
Creeps a keep crawling, drunks a keep falling
Les rampants continuent de ramper, les ivrognes continuent de tomber
Teasers keep a-teasing, holy Joes are preaching
Les tentatrices continuent de tenter, les saints prêchent
Cops just keep busting, hustlers keep a-hustling
Les flics continuent d'arrêter, les escrocs continuent de tricher
Death just keeps knocking, souls are up for auction
La mort continue de frapper, les âmes sont aux enchères
Ain't no use in praying that's the way it's staying, baby
Il n'y a pas d'espoir de prier, c'est comme ça que ça reste, bébé
Johnny ain't so crazy, he's always got a line for the ladies, yeah, yeah, yeah
Johnny n'est pas si fou, il a toujours une ligne pour les filles, ouais, ouais, ouais
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, ma chérie
Shake it now now, get 'em off downtown
Secoue-toi maintenant, fais-toi plaisir en ville
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, ma chérie
Shake it now now, get 'em off downtown, get down
Secoue-toi maintenant, fais-toi plaisir en ville, descends
Ain't no use in praying that's the way it's staying, baby
Il n'y a pas d'espoir de prier, c'est comme ça que ça reste, bébé
Johnny ain't so crazy, he's always got a line for the ladies, oh yeah
Johnny n'est pas si fou, il a toujours une ligne pour les filles, oh ouais
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, ma chérie
Shake it now now, get 'em off downtown
Secoue-toi maintenant, fais-toi plaisir en ville
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, ma chérie
Shake it now now, get 'em off downtown
Secoue-toi maintenant, fais-toi plaisir en ville
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, ma chérie
Shake it now now, get 'em off downtown
Secoue-toi maintenant, fais-toi plaisir en ville
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, ma chérie
Shake it now now, get 'em off downtown
Secoue-toi maintenant, fais-toi plaisir en ville




Writer(s): Gillespie Robert, Innes Andrew Colin, Young Robert Clearie
Primal Scream - Dirty Hits
Album
Dirty Hits
date of release
31-10-2003

1 Come Together (Hypnotone Brain Machine Mix)
2 Come Together (7" Mix)
3 Swastika Eyes (Chemical Brothers Mix Edit)
4 Kill All Hippies (Brendan Lynch Edit)
5 Exterminator (Massive Attack Remix)
6 Autobahn 66
7 Some Velvet Morning (New Version)
8 Autobahn 66 - Alter Ego Remix
9 Deep Hit of Morning Sun
10 Shoot Speed / Kill Light
11 Accelerator
12 Swastika Eyes
13 Long Life
14 Kowalski
15 Burning Wheel
16 (I'm Gonna) Cry Myself Blind
17 Jailbird
18 Rocks
19 Higher Than the Sun (Higher Than the Orb Mix)
20 Movin' on Up
21 Miss Lucifer
22 Rocks (Jimmy Miller Remix)
23 Loaded (Terry Farley Remix)
24 Kowalski (Automator Mix)
25 Miss Lucifer - Bone to Bone
26 Stuka (Two Lone Swordsmen Mix)
27 Loaded (Edited Version)
28 Living Dub (Long Life Remix)
29 Jailbird - Sweeny 2 Mix
Attention! Feel free to leave feedback.