Primal Scream - Rocks - The Original Memphis Recordings - translation of the lyrics into French
Primal Scream Rocks - The Original Memphis Recordings

Primal Scream - Rocks - The Original Memphis Recordings

Lyrics and translation Primal Scream - Rocks - The Original Memphis Recordings




Rocks - The Original Memphis Recordings
Rocks - Les enregistrements originaux de Memphis
Dealers keep dealin', thieves keep thievin'
Les dealers continuent de dealer, les voleurs continuent de voler
Whores keep whorin', junkies keep scorin'
Les putes continuent de se prostituer, les toxicomanes continuent de se shooter
Trade is on the meat rack, strip joints full of hunchbacks
Le commerce est sur le présentoir à viande, les strip-teaseuses sont pleines de bossus
Bitches keep a bitchin', clap just keeps itchin'
Les salopes continuent de se plaindre, la claque continue de gratter
Ain't no use in prayin'
Il ne sert à rien de prier
That's the way it's stayin', baby
C'est comme ça que ça reste, bébé
Johnny ain't so crazy
Johnny n'est pas si fou
He's always got a line for the ladies
Il a toujours une ligne pour les filles
(Yeah-yeah-yeah)
(Ouais-ouais-ouais)
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Retire tes roches, retire tes roches, ma chérie
Shake it now, now, get'em off downtown
Secoue-le maintenant, maintenant, retire-les en ville
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Retire tes roches, retire tes roches, ma chérie
Shake it now now, get'em off downtown
Secoue-le maintenant maintenant, retire-les en ville
Creeps a keep crawlin', drunks a keep fallin'
Les creeps continuent de ramper, les ivrognes continuent de tomber
Teasers keep a teasein', holy Joes are preachin'
Les teaseuses continuent de teaser, les saints Joes prêchent
Cops are keep a-bustin', hustlers keep a hustlin'
Les flics continuent de faire des descentes, les escrocs continuent de tricher
Death keeps knockin', souls are up for auction
La mort continue de frapper, les âmes sont mises aux enchères
Ain't no use in prayin'
Il ne sert à rien de prier
That's the way it's stayin', baby
C'est comme ça que ça reste, bébé
Johnny ain't so crazy
Johnny n'est pas si fou
He's always got a line for the ladies
Il a toujours une ligne pour les filles
(Yeah-yeah-yeah)
(Ouais-ouais-ouais)
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Retire tes roches, retire tes roches, ma chérie
Shake it now now, get'em off downtown
Secoue-le maintenant maintenant, retire-les en ville
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Retire tes roches, retire tes roches, ma chérie
Shake it now, now, get'em off downtown, get down
Secoue-le maintenant, maintenant, retire-les en ville, descends
Ain't no use in prayin'
Il ne sert à rien de prier
That's the way it's stayin', baby
C'est comme ça que ça reste, bébé
Johnny ain't so crazy
Johnny n'est pas si fou
He's always got a line for the ladies
Il a toujours une ligne pour les filles
(Whoa-oh, yeah)
(Whoa-oh, ouais)
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Retire tes roches, retire tes roches, ma chérie
Shake it now now, get'em off downtown
Secoue-le maintenant maintenant, retire-les en ville
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Retire tes roches, retire tes roches, ma chérie
Shake it now now, get'em off downtown
Secoue-le maintenant maintenant, retire-les en ville
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Retire tes roches, retire tes roches, ma chérie
Shake it now now, get'em off downtown
Secoue-le maintenant maintenant, retire-les en ville
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Retire tes roches, retire tes roches, ma chérie
Shake it now now, get'em off downtown
Secoue-le maintenant maintenant, retire-les en ville
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Retire tes roches, retire tes roches, ma chérie
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Retire tes roches, retire tes roches, ma chérie
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Retire tes roches, retire tes roches, ma chérie
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Retire tes roches, retire tes roches, ma chérie
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Retire tes roches, retire tes roches, ma chérie
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Retire tes roches, retire tes roches, ma chérie




Primal Scream - Give Out But Don't Give Up: The Original Memphis Recordings
Album
Give Out But Don't Give Up: The Original Memphis Recordings
date of release
12-10-2018

1 Funky Jam
2 Jailbird - The Original Memphis Recordings
3 Big Jet Plane - Sitar Version
4 Cry Myself Blind - Monitor Mix
5 Call On Me (Monitor Mix, Loud Guitars / No Horns Mix)
6 Free (Early Rehearsal sitar, Bobby Vocal)
7 Jesus - Monitor Mix
8 Jailbird Guitar
9 Country Guitar
10 Everybody Needs Somebody - Alternative Recording
11 Free (Full Band Rehearsal Jam, Bobby Vocal)
12 Big Jet Plane (Early Sitar Jam 1)
13 Blue Moon of Kentucky / Trying to Get to You
14 Sad & Blue (Early Version)
15 Memphis Groove (Unreleased Song)
16 Billy / To Love Somebody (Medley)
17 (I'm Gonna) Cry Myself Blind - The Original Memphis Recordings
18 Jesus - The Original Memphis Recordings
19 Free - The Original Memphis Recordings
20 Big Jet Plane - The Original Memphis Recordings
21 Sad and Blue - The Original Memphis Recordings
22 Everybody Needs Somebody - The Original Memphis Recordings
23 Call on Me - The Original Memphis Recordings
24 Rocks - The Original Memphis Recordings
25 All I Have to Do Is Dream
Attention! Feel free to leave feedback.