Primal Scream - Rocks - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primal Scream - Rocks - Live




Rocks - Live
Rocks - Live
Dealers keep dealin'
Les dealers continuent à dealer
Thieves keep thievin'
Les voleurs continuent à voler
Whores keep whorin'
Les putes continuent à se prostituer
Junkies keep scorin'
Les junkies continuent à se shooter
Trade is on the meat rack
Le commerce est sur le comptoir à viande
Strip joints full of hunchbacks
Les strip-teaseuses sont pleines de bossus
Bitches keep a bitchin'
Les chiennes continuent à se plaindre
Clap just keeps itchin'
Les applaudissements continuent à démanger
Ain't no use in prayin'
Il n'y a aucune utilité à prier
That's the way it's stayin', baby
C'est comme ça que ça reste, ma chérie
Johnny ain't so crazy
Johnny n'est pas si fou
He's always got a line for the ladies
Il a toujours une ligne pour les filles
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Get your rocks off
Fais-toi plaisir
Get your rocks off, honey
Fais-toi plaisir, mon chéri
Shake it now now
Secoue-toi maintenant maintenant
Get'em off downtown
Fous-les en l'air en ville
Get your rocks off
Fais-toi plaisir
Get you rocks off, honey
Fais-toi plaisir, mon chéri
Shake it now now
Secoue-toi maintenant maintenant
Get'em off downtown
Fous-les en l'air en ville
Creeps a keep crawlin'
Les cinglés continuent à ramper
Drunks a keep fallin'
Les ivrognes continuent à tomber
Teasers keep a teasein'
Les provocatrices continuent à provoquer
Holy joes are preachin'
Les saints continuent à prêcher
Cops just keep bustin'
Les flics continuent à arrêter
Hustlers keep a hustlin'
Les escrocs continuent à escroquer
Deathjust keeps knockin'
La mort continue à frapper
Souls are up for auction
Les âmes sont en vente aux enchères
Ain't no use in prayin'
Il n'y a aucune utilité à prier
That's the way it's stayin', baby
C'est comme ça que ça reste, ma chérie
Johnny ain't so crazy
Johnny n'est pas si fou
He's always got a line for the ladies
Il a toujours une ligne pour les filles
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Get your rocks off
Fais-toi plaisir
Get your rocks off, honey
Fais-toi plaisir, mon chéri
Shake it now now
Secoue-toi maintenant maintenant
Get'em off downtown
Fous-les en l'air en ville
Get your rocks off
Fais-toi plaisir
Get you rocks off, honey
Fais-toi plaisir, mon chéri
Shake it now now
Secoue-toi maintenant maintenant
Get'em off downtown
Fous-les en l'air en ville
Get your rocks off
Fais-toi plaisir
Get your rocks off, honey
Fais-toi plaisir, mon chéri
Shake it now now
Secoue-toi maintenant maintenant
Get'em off downtown
Fous-les en l'air en ville
Get your rocks off
Fais-toi plaisir
Get you rocks off, honey
Fais-toi plaisir, mon chéri
Shake it now now
Secoue-toi maintenant maintenant
Get'em off downtown
Fous-les en l'air en ville
Get your rocks off
Fais-toi plaisir
Get your rocks off, honey...
Fais-toi plaisir, mon chéri...





Writer(s): Gillespie Robert, Innes Andrew Colin, Young Robert Clearie


Attention! Feel free to leave feedback.