Primal Scream - Screamadelica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primal Scream - Screamadelica




Screamadelica
Screamadelica
【前奏】
【Prélude】
My brightest star's my inner light, let it guide me
Mon étoile la plus brillante est ma lumière intérieure, laisse-la me guider
Experience and innocence bleed inside me
L'expérience et l'innocence saignent en moi
Hallucinogens can open me or untie me
Les hallucinogènes peuvent m'ouvrir ou me détacher
I drift in inner space, free of time
Je dérive dans l'espace intérieur, libre du temps
I find a higher state of grace, in my mind
Je trouve un état de grâce supérieur, dans mon esprit
I'm beautiful
Je suis magnifique
I wasn't born to follow
Je ne suis pas pour suivre
I live just for today and don't care about tomorrow
Je vis seulement pour aujourd'hui et je me fiche de demain
What I've got in my head you cant buy, steal or borrow
Ce que j'ai dans la tête, tu ne peux pas l'acheter, le voler ou l'emprunter
I believe in live and let live
Je crois en vivre et laisser vivre
I believe you get what you give
Je crois que tu reçois ce que tu donnes
I've glimpsed, I have tasted, fantastical places
J'ai entrevu, j'ai goûté, des endroits fantastiques
The soul's an oasis, higher than the sun
L'âme est une oasis, plus haute que le soleil
I'm higher than the sun
Je suis plus haut que le soleil
I'm higher than the sun
Je suis plus haut que le soleil
【間奏】
【Interlude】
Higher than the sun
Plus haut que le soleil
Higher than the sun
Plus haut que le soleil
Higher than the sun
Plus haut que le soleil
Higher than the sun
Plus haut que le soleil
Higher than the sun
Plus haut que le soleil
Higher than the sun
Plus haut que le soleil
Higher than the sun
Plus haut que le soleil
Higher than the sun
Plus haut que le soleil
Higher than the sun
Plus haut que le soleil
Higher than the sun
Plus haut que le soleil
Higher than the sun
Plus haut que le soleil
Higher than the sun
Plus haut que le soleil
Higher than the sun
Plus haut que le soleil





Writer(s): Bobby Gillespie, Andrew Innes, Robert Young


Attention! Feel free to leave feedback.