Lyrics and translation Primal Scream - She Power

She Power

I wanna scream I wanna shout
When I see your electric smile
I don′t believe in God or Original Sin
I only wanna touch and taste your skin
I get the vampire blues when I look at you
Come on kiss away my darkest days
You make me feel so good you got me
You got me in a spell, Marianne
I saw you and I fell, Marianne
You got me in a spell, Marianne
I saw you and I fell, you got me
I don't want silver I don′t want gold
I want a girl who can stone my soul
Making me treasure every breath
With her stray cat eyes and her hair all messed
You're the sweetest fruit you can stone my soul
You can heal my hurt
You make my split heart whole
You got me strung out I started laughing
You got me in a spell marianne
(Marianne)
I saw you and i fell marianne
(Marianne)
You got me in a spell marianne
(Marianne)
I saw you and I fell,
Hey Marianne you got me, oh oh
You got me in a spell, Marianne
I saw you and I fell, Marianne
You got me in a spell, Marianne
I saw you and I fell, you got me
With your hair all messed
And your cherry lips
And your stray cat eyes
I want your kiss
Never say never do
Always girl please take me
I surrender
(You got me here sweet babe)
I surrender
(You got me here sweet babe)
I surrender
(You got me here sweet babe)

Son pouvoir

Je veux crier, je veux hurler
Quand je vois ton sourire électrique
Je ne crois pas en Dieu ni au péché originel
Je veux juste toucher et goûter ta peau
J'ai le blues des vampires quand je te regarde
Viens, embrasse mes jours les plus sombres
Tu me fais tellement de bien, tu m'as
Tu m'as envoûté, Marianne
Je t'ai vue et je suis tombé, Marianne
Tu m'as envoûté, Marianne
Je t'ai vue et je suis tombé, tu m'as
Je ne veux pas d'argent, je ne veux pas d'or
Je veux une fille qui peut me pétrifier l'âme
Me faire chérir chaque souffle
Avec ses yeux de chat errant et ses cheveux en désordre
Tu es le fruit le plus doux, tu peux me pétrifier l'âme
Tu peux guérir ma douleur
Tu rends mon cœur brisé entier
Tu m'as drogué, j'ai commencé à rire
Tu m'as envoûté, Marianne
(Marianne)
Je t'ai vue et je suis tombé, Marianne
(Marianne)
Tu m'as envoûté, Marianne
(Marianne)
Je t'ai vue et je suis tombé,
Hé Marianne, tu m'as, oh oh
Tu m'as envoûté, Marianne
Je t'ai vue et je suis tombé, Marianne
Tu m'as envoûté, Marianne
Je t'ai vue et je suis tombé, tu m'as
Avec tes cheveux en désordre
Et tes lèvres de cerise
Et tes yeux de chat errant
Je veux ton baiser
Ne dis jamais jamais
Toujours, s'il te plaît, prends-moi
Je me rends
(Tu m'as ici, ma douce)
Je me rends
(Tu m'as ici, ma douce)
Je me rends
(Tu m'as ici, ma douce)