Lyrics and translation Primal Scream - Slip Inside This House

Slip Inside This House

Finer worlds that you uncover
Plant the path you want to roam
Live where you're heart can be given
And your life starts to unfold

You think you can't, you wish you could
I know you can, I wish you would
So trip inside this house as you pass by
Trip inside this house as you pass by

If your limbs begin dissolving
In the water that you tread
All surroundings are evolving
In the stream that clears your head

Come disciples, thee unending
Subtleties of rhythm power
Trip inside this house as you pass by
Trip inside this house as you pass by

Yes
Oh yes, oh yes
Oh yes, oh yes (trip, trip, trip inside)
Oh yes, oh yes (trip, trip, trip inside)
Oh yes, oh yes
Oh yes, oh yes
Oh yes, oh yes
Oh yes, oh yes

Sweep the shadows from your eye
Sweep the realm of darker side
Trip inside this house as you pass by
Trip inside this house as you pass by

Trip inside this house as you pass by
Trip inside this house as you pass by

Trip, trip, trip inside
Trip, trip, trip inside
Trip, trip, trip inside
Trip, trip, trip inside

Glisse dans cette maison

Des mondes plus fins que tu découvres
Plante le chemin que tu veux parcourir
Vis là où ton cœur peut être donné
Et ta vie commence à se dérouler

Tu penses que tu ne peux pas, tu souhaiterais pouvoir
Je sais que tu peux, je souhaiterais que tu le fasses
Alors glisse dans cette maison en passant
Glisse dans cette maison en passant

Si tes membres commencent à se dissoudre
Dans l'eau que tu foules
Tous les environs évoluent
Dans le courant qui te nettoie la tête

Venez disciples, vous êtes infinis
Subtilités du pouvoir du rythme
Glisse dans cette maison en passant
Glisse dans cette maison en passant

Oui
Oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui (glisse, glisse, glisse dedans)
Oh oui, oh oui (glisse, glisse, glisse dedans)
Oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui

Balaye les ombres de ton œil
Balaye le royaume du côté sombre
Glisse dans cette maison en passant
Glisse dans cette maison en passant

Glisse dans cette maison en passant
Glisse dans cette maison en passant

Glisse, glisse, glisse dedans
Glisse, glisse, glisse dedans
Glisse, glisse, glisse dedans
Glisse, glisse, glisse dedans