Primal Scream - Zombie Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primal Scream - Zombie Man




Zombie Man
Zombie Man
Hey, hey, zombie man, gonna put you in the can
Hé, hé, zombie, je vais te mettre en boîte
Hey, hey, zombie man, come on
Hé, hé, zombie, viens
Hey, hey, zombie man, gonna put you in the can
Hé, hé, zombie, je vais te mettre en boîte
Hey, hey, zombie man
Hé, hé, zombie
Never learn to help a hand
Tu n'apprends jamais à aider un homme
All you love to burn a man
Tout ce que tu aimes, c'est brûler un homme
Look at that, the woman love you
Regarde ça, les femmes t'aiment
Poison head or whiz a tat
Tête empoisonnée ou un tatouage bizarre
Give it up to get it back
Donne-le pour le récupérer
But soon, be soon, a man is gonna fall on you
Mais bientôt, bientôt, un homme va te tomber dessus
Hey, hey, zombie man, gonna put you in the can
Hé, hé, zombie, je vais te mettre en boîte
Hey, hey, zombie man
Hé, hé, zombie
Hey, hey, zombie man, gonna put you in the can
Hé, hé, zombie, je vais te mettre en boîte
Hey, hey, zombie man
Hé, hé, zombie
With the power all you got cracking guns and solar cars
Avec le pouvoir que tu as, des armes à feu et des voitures solaires
You're gonna have to pay the debt, for gotta muck it on your soul
Tu vas devoir payer la dette, car tu dois le déterrer dans ton âme
Bankers, priest, president, gangsters, thieves, torturers
Banquiers, prêtres, président, gangsters, voleurs, tortionnaires
Control addicts, vampires high on blood, sacrifice
Toxicomanes contrôlés, vampires accros au sang, sacrifices
Hey, hey, zombie man, gonna put you in the can
Hé, hé, zombie, je vais te mettre en boîte
Hey, hey, zombie man
Hé, hé, zombie
Hey, hey, zombie man, gonna put you in the can
Hé, hé, zombie, je vais te mettre en boîte
Hey, hey, zombie man
Hé, hé, zombie
Sighs of the land, you scream a soul
Soupirs de la terre, tu cries une âme
Come and battle with the odds
Viens et bats-toi avec les chances
Drinking down your bills, down, down your walls
Bois tes factures, en bas, en bas de tes murs
Look up to you
Regarde vers le haut pour toi
All right
D'accord
Hey, hey, zombie man, gonna put you in the can
Hé, hé, zombie, je vais te mettre en boîte
Hey, hey, zombie man
Hé, hé, zombie
Hey, hey, zombie man, gonna put you in the can
Hé, hé, zombie, je vais te mettre en boîte
Hey, hey, zombie man (everybody sing!)
Hé, hé, zombie (tout le monde chante !)
Hey, hey, zombie man, gonna put you in the can
Hé, hé, zombie, je vais te mettre en boîte
Hey, zombie man
Hé, zombie
Hey, hey, zombie man, gonna put you in the can
Hé, hé, zombie, je vais te mettre en boîte
Hey, zombie man
Hé, zombie
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na





Writer(s): Martin Duffy, Bobby Gillespie, Andrew Innes, Gary Mounfield


Attention! Feel free to leave feedback.