Primary feat. ChoA - Cloud (Feat. CHOA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primary feat. ChoA - Cloud (Feat. CHOA)




Cloud (Feat. CHOA)
Cloud (Feat. CHOA)
굿모닝
Bonjour
바람이 좋아
Le vent est vraiment agréable
오늘 하늘도 favorite color
Le ciel d'aujourd'hui est aussi ma couleur préférée
왠지 무슨 일이 생길 듯해
J'ai l'impression que quelque chose va se passer
깜빡
J'ai oublié
뭐가 빠진 걸까
Qu'est-ce qui manque ?
아마 거기 있을지도 몰라
Peut-être que c'est
오늘따라 끌린 걸까 Cloud
Pourquoi je suis attiré par Cloud aujourd'hui ?
Crazy 제발 Mayday
Crazy s'il te plaît Mayday
비운 줄만 알았는데 여긴 이래
Je pensais que c'était vide, mais pourquoi c'est comme ça ici ?
Head in the clouds 뒤엉킨 마음
Head in the clouds mon cœur est enchevêtré
오랜만이네
Ça fait longtemps
익숙해져 가는 day by day 요샌
Je m'habitue jour après jour ces derniers temps
특별한 없지만 지내
Rien de spécial, mais je vais plutôt bien
뜨거운 음식도 무서운 영화도
J'aime aussi les plats chauds et les films effrayants maintenant
이제는 좋아해
J'aime ça maintenant
낯선 사람과도 어울리고
Je m'entends bien avec les étrangers
친구들도 내가 좋아 보인대
Mes amis disent que j'ai l'air bien
나도 그런가 생각이
Je pense que c'est ça, ça me rappelle le passé
조금 먹먹할 뿐야
C'est juste un peu lourd
And how about you
Et toi, comment vas-tu ?
화석처럼 굳어버린 시간 사이
Dans ce temps qui est devenu comme une pierre, comme un fossile
지내고 있었던 건지 궁금해
Je me demande beaucoup comment tu vas
가끔은 이렇게 너도 떠올릴지 추억할지
Parfois, tu penses à moi comme ça, tu te souviens de moi ?
Too late 이건 too lame
Trop tard, c'est trop fade
이제 와서 이러는 아닌데
Ce n'est pas le moment de faire ça maintenant
뒤엉켜버린 마음 구름 속을 헤맨 같아
Mon cœur enchevêtré semble errer dans les nuages
익숙해져 가는 day by day 요샌
Je m'habitue jour après jour ces derniers temps
특별한 없지만 지내
Rien de spécial, mais je vais plutôt bien
뜨거운 음식도 무서운 영화도
J'aime aussi les plats chauds et les films effrayants maintenant
이제는 좋아해
J'aime ça maintenant
낯선 사람과도 어울리고
Je m'entends bien avec les étrangers
친구들도 내가 좋아 보인대
Mes amis disent que j'ai l'air bien
나도 그런가 생각이
Je pense que c'est ça, ça me rappelle le passé
조금 먹먹할 뿐야
C'est juste un peu lourd
자꾸 생각이 day by day
Je continue à y penser jour après jour, à cette époque
특별한 순간인 몰랐나
Je ne savais pas que c'était un moment spécial
뜨거운 눈물도 서러운 일들도
Les larmes chaudes, les choses tristes
이제는 그리워
Je les regrette maintenant
하나부터 열까지 사라지고
Tout disparaît, du début à la fin
희미해져 가는 추억인데
Ce sont de vieux souvenirs qui s'estompent
자꾸 기억이 나서 생각이
Je continue à m'en souvenir, je pense à toi
A walk in the clouds
Une promenade dans les nuages





Writer(s): Mellow, Primary


Attention! Feel free to leave feedback.