Lyrics and translation Primary feat. Meego & HAON - Slow down

Slow down

There are times you have to slow down
모두 앞에 서서 갈지라도
시계침도 결국엔
다시 제자리로 돌아야 해

You should be thankful for your life
갇힌 시간 속에 너를 던져 놓지마
빠르게 지나가며 손에서 놓친 것들은
돌아오지 않아
그 시간 속에선

빠르게 흘러가
It feels stuffy
모두들 따라가
It is boring oh oh
Look in the mirror
많은 것을 짊어지고 있어
I just let your burdens go away

모든 것이 빠르게만 달려
하나둘씩 넘어가는 달력
왜들 그리 겁에 질려있어 (why?)
시간은 너를 잡아먹지 않어

빈둥거리는 두 발과 쉬지 않는 크로노스
멀뚱히 멍 때리다가 너에게 프러포즈
깊고 넓게 그만큼 느리게 썩게
깊은 것들은 모두 썩기 마련이니까

(Wonder) 사람들은 (Thunder) 번개처럼
(Lover) 사랑하지 (Number) 숫자들을
(Wonder) 모르겠네 (Thunder) 반짝거려
(Lover) 사랑하자 (Number) 아니 사람들을

고생이 많다 힘내라 자칭 trendsetters (uh)
물결에 휩쓸리기 싫어 나는 지쳤어
내가 져야 할 짐들을 등에 진 채로
수축과 이완의 반복 또 반복

빠르게 흘러가
It feels stuffy
모두들 따라가
It is boring oh oh
Look in the mirror
많은 것을 짊어지고 있어
I just let your burdens go away

I look in the mirror, I
Look in the mirror, I

Yuh 여유를 갖는 법을 가르쳐 달라지
애초에 자기한텐 그런 게 없다는 듯이
뭐 그리 소중하길래 손을 꽉 쥐고 있어
놔버린 후에야 다시 가질 수 있을걸

빠르게 흘러가
It feels stuffy
모두들 따라가
It is boring oh oh
Look in the mirror
많은 것을 짊어지고 있어
I just let your burdens go away

Ralentis

Il y a des moments où tu dois ralentir
Même si tout le monde est devant
Les aiguilles de l'horloge finiront par
Revenir à leur place

Tu devrais être reconnaissante pour ta vie
Ne te laisse pas enfermer dans le temps
Ce que tu as laissé filer en passant trop vite
Ne reviendra pas
Dans ce temps-là

Il passe trop vite
C'est étouffant
Tout le monde suit
C'est ennuyeux oh oh
Regarde dans le miroir
Tu portes trop de choses
Je veux juste que tu te débarrasses de tes fardeaux

Tout va tellement vite
Le calendrier tourne page après page
Pourquoi as-tu si peur (pourquoi?)
Le temps ne te dévore pas

Des pieds qui traînent et un Cronos qui ne s'arrête jamais
Tu regardes fixement dans le vide et il te fait sa proposition
Profond et large, autant dire lentement, pourrir
Tout ce qui est profond finit par pourrir

(Merveille) Les gens (Tonnerre) comme l'éclair
(Amoureux) N'aiment pas (Nombre) les chiffres
(Merveille) Je ne sais pas (Tonnerre) C'est étincelant
(Amoureux) Aime-moi (Nombre) Non, les gens

Tu as beaucoup de mal, sois forte, sois une autoproclamée trendsetter (uh)
Je n'en peux plus, je ne veux pas me laisser emporter par les vagues
Avec le poids de mes responsabilités sur le dos
Contraction et relaxation à répétition

Il passe trop vite
C'est étouffant
Tout le monde suit
C'est ennuyeux oh oh
Regarde dans le miroir
Tu portes trop de choses
Je veux juste que tu te débarrasses de tes fardeaux

Je regarde dans le miroir, je
Je regarde dans le miroir, je

Yuh Apprends-moi à me détendre, ça change
Comme si tu n'avais jamais eu ça pour toi
Qu'est-ce qui est si précieux pour que tu le serres si fort dans ta main
Tu pourras le retrouver après l'avoir lâché

Il passe trop vite
C'est étouffant
Tout le monde suit
C'est ennuyeux oh oh
Regarde dans le miroir
Tu portes trop de choses
Je veux juste que tu te débarrasses de tes fardeaux