When I fall in love - Meego , SURAN , Primary translation in German

When I fall in love

You and I
누가 시간을 멈춘 걸까
마치 선물을 본 아이처럼
서로를 마주 보고 앉아 있어

I don't know why
나도 잘 모르겠어
너와 난 언제부터인가
너를 바라보는 것이
내겐 습관이 되었을까

When I fall in love 모르겠어
언제부터 나도 몰래
숨겨왔던 마음들을 모두 다
네게 보여주게 됐을까
When I fell in love

When I fall in love 나도 몰래
너와 내가 서로에게
숨겨왔던 마음들을 보여줬을까

우린 강물에 발을 담고 고요함과
정적인 그 사이에 서로를 마주 봐
You and I 그때부터인 것 같아

무섭게만 다가왔던 깊었던 강물이
어느새 조그맣던
내 발이 땅에 닿고부터
천천히 기댈 수 있었어

When I fall in love 모르겠어
언제부터 나도 몰래
숨겨왔던 마음들을 모두 다
네게 보여주게 됐을까
When I fell in love

When I fall in love 나도 몰래
너와 내가 서로에게
숨겨왔던 마음들을 보여줬을까

내 곁에 언젠가 푸른 나무들과
함께 서로에게 기대어 You and I
You and I will be together

I fall in love 우린 서로에게
당연한 걸 묻고 있는듯해
넌 나에게 큰 나무인듯해
어느새 I fell in love with u
I fall in love (in love)
I fall in love (I fall in love)
어느새 I fell in love with u

Wenn ich mich verliebe

Du und ich
Wer hat wohl die Zeit angehalten?
Wie ein Kind, das ein Geschenk sieht
Sitzen wir uns gegenüber

Ich weiß nicht warum
Ich weiß es auch nicht genau
Du und ich, seit wann wohl
Dich anzusehen
Ist für mich zur Gewohnheit geworden?

Wenn ich mich verliebe, ich weiß es nicht
Seit wann, heimlich, ohne dass ich es merkte
All die verborgenen Gefühle
Habe ich angefangen, dir zu zeigen?
Als ich mich verliebte

Wenn ich mich verliebe, ohne dass ich es merke
Haben du und ich einander
Die verborgenen Gefühle gezeigt?

Wir tauchen unsere Füße in den Fluss, und in der Stille
Und dieser Ruhe zwischen uns, blicken wir uns an
Du und ich, ich glaube, da hat es angefangen

Das tiefe Flusswasser, das mir einst Furcht einflößte
Seitdem meine kleinen Füße
Den Boden berührten
Konnte ich mich langsam anlehnen

Wenn ich mich verliebe, ich weiß es nicht
Seit wann, heimlich, ohne dass ich es merkte
All die verborgenen Gefühle
Habe ich angefangen, dir zu zeigen?
Als ich mich verliebte

Wenn ich mich verliebe, ohne dass ich es merke
Haben du und ich einander
Die verborgenen Gefühle gezeigt?

Eines Tages an meiner Seite, mit grünen Bäumen
Zusammen aneinander gelehnt, Du und ich
Du und ich werden zusammen sein

Ich verliebe mich, wir scheinen uns
Selbstverständlichkeiten zu fragen
Du scheinst mir wie ein großer Baum zu sein
Plötzlich habe ich mich in dich verliebt
Ich verliebe mich (in dich)
Ich verliebe mich (ich verliebe mich)
Plötzlich habe ich mich in dich verliebt