Lyrics and translation Primary feat. Meego & SURAN - When I fall in love

When I fall in love

You and I
누가 시간을 멈춘 걸까
마치 선물을 본 아이처럼
서로를 마주 보고 앉아 있어

I don't know why
나도 잘 모르겠어
너와 난 언제부터인가
너를 바라보는 것이
내겐 습관이 되었을까

When I fall in love 모르겠어
언제부터 나도 몰래
숨겨왔던 마음들을 모두 다
네게 보여주게 됐을까
When I fell in love

When I fall in love 나도 몰래
너와 내가 서로에게
숨겨왔던 마음들을 보여줬을까

우린 강물에 발을 담고 고요함과
정적인 그 사이에 서로를 마주 봐
You and I 그때부터인 것 같아

무섭게만 다가왔던 깊었던 강물이
어느새 조그맣던
내 발이 땅에 닿고부터
천천히 기댈 수 있었어

When I fall in love 모르겠어
언제부터 나도 몰래
숨겨왔던 마음들을 모두 다
네게 보여주게 됐을까
When I fell in love

When I fall in love 나도 몰래
너와 내가 서로에게
숨겨왔던 마음들을 보여줬을까

내 곁에 언젠가 푸른 나무들과
함께 서로에게 기대어 You and I
You and I will be together

I fall in love 우린 서로에게
당연한 걸 묻고 있는듯해
넌 나에게 큰 나무인듯해
어느새 I fell in love with u
I fall in love (in love)
I fall in love (I fall in love)
어느새 I fell in love with u

Quand je tombe amoureux

Toi et moi
Qui a arrêté le temps ?
Comme un enfant qui a reçu un cadeau
Nous sommes assis l'un en face de l'autre.

Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas moi-même
Depuis quand, toi et moi ?
Te regarder
Est devenu une habitude pour moi.

Quand je tombe amoureux, je ne sais pas
Depuis quand, en secret,
Tous les sentiments que j'ai cachés
Te les ai-je montrés ?
Quand je suis tombé amoureux

Quand je tombe amoureux, en secret,
Toi et moi, l'un à l'autre,
Nous avons montré nos sentiments cachés ?

Nous avons plongé nos pieds dans la rivière et le calme,
Dans ce calme, nous nous sommes regardés l'un l'autre.
Toi et moi, c'est à partir de ce moment-là, je crois.

La rivière profonde qui me faisait peur
Est devenue, un jour,
Depuis que mes petits pieds ont touché le sol,
Je pouvais m'y appuyer lentement.

Quand je tombe amoureux, je ne sais pas
Depuis quand, en secret,
Tous les sentiments que j'ai cachés
Te les ai-je montrés ?
Quand je suis tombé amoureux

Quand je tombe amoureux, en secret,
Toi et moi, l'un à l'autre,
Nous avons montré nos sentiments cachés ?

À côté de moi, un jour, des arbres verts,
Ensemble, nous nous appuierons l'un sur l'autre. Toi et moi
Toi et moi serons ensemble

Je tombe amoureux, nous nous demandons l'un à l'autre
Des choses évidentes, c'est comme si.
Tu es comme un grand arbre pour moi.
Un jour, je suis tombé amoureux de toi.
Je tombe amoureux (amoureux)
Je tombe amoureux (je tombe amoureux)
Un jour, je suis tombé amoureux de toi.