Primary feat. OHHYUK - Rubber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Primary feat. OHHYUK - Rubber




Rubber
Caoutchouc
나나나나나
Nanana
나나나나나
Nanana
나나나나나
Nanana
Hey, hey
Hey, hey
이해는 머리론 없더라
Je ne peux pas comprendre avec ma tête
친구들이 그만 하라는 이유를 이제야 알겠어
Maintenant, je comprends pourquoi mes amis me disaient d'arrêter
너가 혼자 하는 연애 놀인 가서
Tu vas jouer à l'amour tout seul, alors
혼자 해봐
Vas-y tout seul
Wherever we go we chat and laugh
que nous allions, nous bavardons et rions
But you′re never been satisfied with me no more
Mais tu n'es jamais satisfait de moi, plus
Wherever I go we're trying to flow
que j'aille, nous essayons de suivre le courant
But no convo I know we don′t get along
Mais aucune conversation, je sais que nous ne nous entendons pas
아하하 다르고 다르게
Ah ah ah différent, différent, toi encore
이래 한다고 말해놓고 자꾸
Pourquoi tu fais ça, tu as dit que tu ne le ferais pas, et tu continues
이럴래 네가 모르는 나도 몰라
Je ne sais pas ce que tu ne sais pas, moi non plus
봐봐 you're talking crazy
Regarde, tu parles comme une folle
저기 lady 그건 내가 나서서 일이
Hé, ma belle, ce n'est pas à moi de faire ça
아냐 그건 우리가 일이 아냐
Non, ce n'est pas à nous de le faire
내일 좋은 좋은 거지 나도 몰라
On va faire ça demain, je ne sais pas ce qui est bon, moi non plus
Don't ask me baby
Ne me demande pas, ma chérie
나나나나나
Je nanana
나나나 나나나나나
Tu nanana nanana
나나나 나나나나나
Tu nanana nanana
나나 너나 hey, hey
Je nanana toi nanana hey, hey
이제는 그냥 나도 모르겠어
Maintenant, je ne sais vraiment plus
보여지는 연애는
L'amour montré
도대체 누구를 위한 거야
Pour qui est-ce, au juste ?
나는 그런 사람이 아냐
Je ne suis pas comme ça
제발 끼워 맞추지
Arrête de me faire rentrer dedans
Wherever we go we chat and laugh
que nous allions, nous bavardons et rions
But you′re never been satisfied with me no more
Mais tu n'es jamais satisfait de moi, plus
Wherever I go we′re trying to flow
que j'aille, nous essayons de suivre le courant
But no convo I know we don't get along
Mais aucune conversation, je sais que nous ne nous entendons pas
아하하 다르고 다르게
Ah ah ah différent, différent, toi encore
이래 한다고 말해놓고 자꾸
Pourquoi tu fais ça, tu as dit que tu ne le ferais pas, et tu continues
이럴래 네가 모르는 나도 몰라
Je ne sais pas ce que tu ne sais pas, moi non plus
봐봐 you′re talking crazy
Regarde, tu parles comme une folle
저기 lady 그건 내가 나서서 일이 아냐
Hé, ma belle, ce n'est pas à moi de faire ça
그건 우리가 일이 아냐
Ce n'est pas à nous de le faire
내일 좋은 좋은 거지 나도 몰라
On va faire ça demain, je ne sais pas ce qui est bon, moi non plus
Don't ask me baby
Ne me demande pas, ma chérie
Lover, lover, lover
Amoureuse, amoureuse, amoureuse
Being humble, you know
Être humble, tu sais
We have to see each other, each other, each other
Il faut que l'on se voit, l'on se voit, l'on se voit
I′ve said what you know
J'ai dit ce que tu sais





Writer(s): Choi Dong Houn, Oh Huk


Attention! Feel free to leave feedback.