Lyrics and translation Primary feat. Paloalto & Hwa Sa - Mileage (feat. Paloalto & Hwa Sa)
Mileage (feat. Paloalto & Hwa Sa)
Mileage (feat. Paloalto & Hwa Sa)
Maipon
6 safari
yeohaeng
Mon
sixième
safari
Nae
bangguseogi
California
Ma
maison
en
Californie
Naneun
hangsang
barago
tto
wonhae
Je
veux
toujours
changer
et
progresser
Yeoreum
hyuga
deo
neujgi
jeone
Avant
que
les
vacances
d'été
ne
soient
terminées
Bamnat
eopsi
pyeongiren
gyesok
gaemi
Je
continue
d'accumuler
des
kilomètres
sans
fin
Innaesimeun
cheonman
mailliji
Mon
salaire
est
d'un
million
par
jour
Jumaren
gyeolguk
jibigo
Finalement,
je
me
suis
lassé
de
ce
rythme
effréné
Pyeongiren
jameul
jurigo
J'ai
abandonné
le
sommeil
Beoneun
doneun
Cyber
Money
L'argent
que
j'ai
gagné
est
de
l'argent
virtuel
Nae
mailliji
da
sseo
beoril
nariji
Le
jour
où
je
l'aurai
dépensé
en
entier
Geu
mailliji
nujeok
piro
mariji
Ce
salaire,
il
me
fatigue
My
dayji
oneul
naneun
Crazy
Mon
jour,
aujourd'hui,
je
suis
fou
Momi
ikkeuneun
daero
nan
gallae
Oh
Je
vais
où
mon
corps
me
le
dicte,
oh
Eodi
galkka
ol
yeoreumen?
Où
irons-nous
pour
l'été
?
Nae
yeojawa
jeulgeoun
sangsanghamyeo
gominhae
Je
suis
préoccupé
en
imaginant
les
moments
agréables
que
nous
passerons
ensemble
Sinnage
nolgi
wihae
yeolsimhi
beoreosseunisseo
beoryeoyaji
J'ai
travaillé
dur
pour
m'amuser,
alors
jetons
nos
soucis
aux
vents
Insaengi
du
beoneun
eopseuni
yureobeun
ga
bon
jeogi
eopseo
eottae?
La
vie
ne
se
vit
qu'une
fois,
alors
pourquoi
ne
pas
profiter
de
l'instant
?
Geunyeoneun
gabwassdamyeo
dareun
jangsoreul
chucheonhaedan,
deopjiman
seuphajineun
anhasseumyeon
hae
Tu
es
arrivée,
apportant
une
autre
ambiance,
mais
ne
perds
pas
tes
habitudes
Anim
eodi
seome
gaseo
maekju
meokgo
neureojida
bada
suyeonghaesasil
mwodeun
joha
Que
ce
soit
sur
une
île
déserte
pour
boire
de
la
bière
et
se
détendre,
ou
nager
dans
la
mer,
tout
me
va
I
dosiman
beoseonandamyeon
soljikhi
jogeum
jichyeosseo
ije
beoseo
gamyeon
ttaeron
Honnêtement,
je
suis
un
peu
fatigué
de
cette
ville,
si
on
s'envole,
parfois
Jogeum
meoreojyeoya
sojunghameul
areoso
junghan
neowa
jamsi
urin
meon
gireul
tteonayo
On
réalise
la
valeur
de
certaines
choses
lorsqu'elles
sont
loin,
alors
ensemble,
pour
un
instant,
nous
prendrons
une
route
lointaine
Ssahin
geosdeul
pirodo
geu
jung
hanageurigo
ibeone
sseo
beoril
mailliji
Les
choses
essentielles
sont
éphémères,
c'est
la
nature
des
choses,
ce
salaire
que
j'ai
gagné
Maryajeonhyeo
akkapji
anha
boramchane
annyeong
seoul
na
jamsi
domanggalge
Je
n'ai
pas
de
regrets,
au
revoir,
Séoul,
je
vais
m'échapper
un
peu
Nae
mailliji
da
sseo
beoril
nariji
Le
jour
où
je
l'aurai
dépensé
en
entier
Geu
mailliji
nujeok
piro
mariji
Ce
salaire,
il
me
fatigue
My
dayji
oneul
naneun
Crazy
Mon
jour,
aujourd'hui,
je
suis
fou
Momi
ikkeuneun
daero
nan
gallae
Oh
Je
vais
où
mon
corps
me
le
dicte,
oh
Get
away
Fly
away
S'enfuir,
s'envoler
Geokjeonggeori
mailliji
nallyeo
beoril
nariji
Le
jour
où
je
me
débarrasserai
de
mes
soucis
Get
away
Swim
away
S'enfuir,
nager
Seuteureseu
mailliji
tteona
bonael
narijii
Le
jour
où
je
m'échapperai
de
ce
stress
Jigeusjigeushan
oneureul
dugeundugeunhan
naeillo
meolli
meolli
tteonabolkka
baby
On
laissera
ce
présent
derrière
nous
pour
un
futur
incertain,
loin,
loin,
bébé
Pungdeong
hago
ppajyeobolkka
nopi
nopinarabolkka
On
va
faire
la
fête,
se
laisser
aller,
s'envoler
vers
les
hauteurs
Da
sseo
beoril
geoya
nae
mailliji
Je
vais
le
dépenser
en
entier,
ce
salaire
Nae
mailliji
da
sseo
beoril
nariji
Le
jour
où
je
l'aurai
dépensé
en
entier
Geu
mailliji
nujeok
piro
mariji
Ce
salaire,
il
me
fatigue
My
dayji
oneul
naneun
Crazy
Mon
jour,
aujourd'hui,
je
suis
fou
Momi
ikkeuneun
daero
nan
gallae
Oh
Je
vais
où
mon
corps
me
le
dicte,
oh
Geokjeonggeori
mailliji
Mes
soucis
Nallyeo
beoril
nariji
Le
jour
où
je
me
débarrasserai
de
mes
soucis
Seuteureseu
mailliji
Ce
stress
Tteona
bonael
nariji
Le
jour
où
je
m'échapperai
de
ce
stress
Geokjeonggeori
mailliji
Mes
soucis
Nallyeo
beoril
nariji
Le
jour
où
je
me
débarrasserai
de
mes
soucis
Seuteureseu
mailliji
Ce
stress
Tteona
bonael
nariji
Le
jour
où
je
m'échapperai
de
ce
stress
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dong Houn Choi, Sang Hyeon Jeon, Su Ran Shin
Album
2-3
date of release
24-07-2015
Attention! Feel free to leave feedback.