Lyrics and translation Primary feat. ChoA & IRON - 아끼지마 Don't Be Shy

아끼지마 Don't Be Shy

Gibun joheun bam sul giuni olla
Ppalgaejineun bol neon nae mam molla
Biteuldaeneun mom chima
Sok boilla
Nal nohji malgo jabajwo
Saljjak daheun sone eojjeol jul molla
Eosaekhaejin maltu seoro chyeodabon daeum
Useumman jisne ajik jal molla
Honjaman geureon geon anindeushae
Nae nuneul bomyeo
Neon sangsangman hago isseo baby
Mam pyeonhi nal barabogo
Neon majeunpyeoneseo nuwo
Saebyeogeul heeomchyeo
Don't be shy
Dagawa neomu gomin hajima
Tto mangseorijima
Uriui naeireun deoneun eopseo
Don't be shy
Dagawa neomu gomin hajima
Oneureun jabajwo
Uriui naeireun deoneun eopseo
Aseul aseulhan line
Neomeulkka malkka
Daraolla nal deureossda nwassda
Nae mam boilkka deulkilkka geopna
Neon moreuneun cheok ana jwo
Neoui ppeonhan story
Neon beolsseo ongat saenggageul hae solly
But nae mamdo gata
Dagawajwo boy
Bakryeok issge deo jolla molla
Nan moreuneun cheok jyeo julge
Nae nuneul bomyeo
Neon sangsangmanhago isseo baby
Mam pyeonhi nal barabogo
Neon majeunpyeoneseo nuwo
Saebyeogeul heeomchyeo
Don't be shy
Dagawa neomu gomin hajima
Tto mangseorijima
Uriui naeireun deoneun eopseo
Don't be shy
Dagawa neomu gomin hajima
Oneureun jabajwo
Uriui naeireun deoneun eopseo
Waenji neon da aneun deushae
Naega mwol wonhaneunjie daehae
Mal an haedo jal arameokneun yeoja
Naneun geureon yeojaga johdeora
Hayan dohwaji badi geu wi
Nae mulgameul jjaji
I bami jinagikkaji
Bijeullae neoraneun jagi
Sangsangeun yeogikkaji
Let us get down for this party
A mullon daenamhyeop
Gati da yeogin jigeum hawai
Don't be shy
Dagawa neomu gomin hajima
Tto mangseorijima
Uriui naeireun deoneun eopseo
Don't be shy
Dagawa neomu gomin hajima
Oneureun jabajwo
Uriui naeireun deoneun eopseo

Don't Be Shy

It's a good night for me, I'm feeling tipsy
You don't know what's going on in my mind, my cheeks are flushed
My body feels like it's about to explode
Inside, it's boiling
Don't leave me, hold me
I don't know what to do with your slightly trembling hands
The moment we look at each other, our words become vague
I still don't know how to smile properly
It doesn't feel like I'm the only one feeling this way
Looking into my eyes
You're just fantasizing, baby
Look at me with ease
You're lying on your side
Dawn is approaching
Don't be shy
Come closer, don't worry too much
Don't hesitate again
There's no tomorrow for us
Don't be shy
Come closer, don't worry too much
Hold on to today
There's no tomorrow for us
A hesitant line
Should I cross it or not
I'm being swept away, I'm being pulled in
I'm worried my heart might be revealed, might be exposed
Don't pretend you don't know
Your simple story
You've already thought about it all, confess
But my heart is the same
Come closer, baby
I can't tell if you're getting bolder, or if you're getting better
I'll pretend I don't know
Looking into my eyes
You're just fantasizing, baby
Look at me with ease
You're lying on your side
Dawn is approaching
Don't be shy
Come closer, don't worry too much
Don't hesitate again
There's no tomorrow for us
Don't be shy
Come closer, don't worry too much
Hold on to today
There's no tomorrow for us
For some reason, you seem to know everything
You know what I want, right?
A woman who understands me without me saying anything
I like a woman like that
On the white beach
My swimming suit is wet
Until this night passes
I'll be your shadow
Fantasizing until here
Let us get down for this party
Of course, it's a collaboration
We're all here in Hawaii now
Don't be shy
Come closer, don't worry too much
Don't hesitate again
There's no tomorrow for us
Don't be shy
Come closer, don't worry too much
Hold on to today
There's no tomorrow for us